創世記 42:29 他們來到迦南地他們的父親雅各那裡,將所遭遇的事都告訴他,說:
創世記 42:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們來到迦南地他們的父親雅各那裡,將所遭遇的事都告訴他,說:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们来到迦南地他们的父亲雅各那里,将所遭遇的事都告诉他,说:

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們回到迦南地他們的父親雅各那裡,把他們遭遇的一切事都告訴了他,說:

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们回到迦南地他们的父亲雅各那里,把他们遭遇的一切事都告诉了他,说:

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 來 到 迦 南 地 、 他 們 的 父 親 雅 各 那 裡 , 將 所 遭 遇 的 事 都 告 訴 他 , 說 :

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 来 到 迦 南 地 、 他 们 的 父 亲 雅 各 那 里 , 将 所 遭 遇 的 事 都 告 诉 他 , 说 :

Genesis 42:29 King James Bible
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,

Genesis 42:29 English Revised Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them; saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Caanan.

創世記 42:5,13
來糴糧的人中有以色列的兒子們,因為迦南地也有饑荒。…

創世記 37:1
雅各住在迦南地,就是他父親寄居的地。

創世記 45:17
法老對約瑟說:「你吩咐你的弟兄們說:『你們要這樣行:把馱子抬在牲口上,起身往迦南地去,

told.

創世記 44:24
我們上到你僕人我們父親那裡,就把我主的話告訴了他。

鏈接 (Links)
創世記 42:29 雙語聖經 (Interlinear)創世記 42:29 多種語言 (Multilingual)Génesis 42:29 西班牙人 (Spanish)Genèse 42:29 法國人 (French)1 Mose 42:29 德語 (German)創世記 42:29 中國語文 (Chinese)Genesis 42:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
見金在囊則懼
28就對弟兄們說:「我的銀子歸還了,看哪,仍在我口袋裡!」他們就提心吊膽,戰戰兢兢地彼此說:「這是神向我們做什麼呢?」 29他們來到迦南地他們的父親雅各那裡,將所遭遇的事都告訴他,說: 30「那地的主對我們說嚴厲的話,把我們當做窺探那地的奸細。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 42:28
就對弟兄們說:「我的銀子歸還了,看哪,仍在我口袋裡!」他們就提心吊膽,戰戰兢兢地彼此說:「這是神向我們做什麼呢?」

創世記 42:30
「那地的主對我們說嚴厲的話,把我們當做窺探那地的奸細。

創世記 42:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)