現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們就把女兒給你們，也娶你們的女兒，我們便與你們同住，兩下成為一樣的人民。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们就把女儿给你们，也娶你们的女儿，我们便与你们同住，两下成为一样的人民。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們就可以把女兒嫁給你們，也可以娶你們的女兒為妻；我們可以與你們同住，大家成為一族人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们就可以把女儿嫁给你们，也可以娶你们的女儿为妻；我们可以与你们同住，大家成为一族人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 就 把 女 兒 給 你 們 ， 也 娶 你 們 的 女 兒 ； 我 們 便 與 你 們 同 住 ， 兩 下 成 為 一 樣 的 人 民 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 就 把 女 儿 给 你 们 ， 也 娶 你 们 的 女 儿 ； 我 们 便 与 你 们 同 住 ， 两 下 成 为 一 样 的 人 民 。

Genesis 34:16 King James Bible
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Genesis 34:16 English Revised Version
then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.