現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各就挨近他父親以撒，以撒摸著他，說：「聲音是雅各的聲音，手卻是以掃的手。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各就挨近他父亲以撒，以撒摸着他，说：“声音是雅各的声音，手却是以扫的手。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各就走近他父親以撒身邊，以撒摸著他，說：「聲音是雅各的聲音，手卻是以掃的手。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各就走近他父亲以撒身边，以撒摸着他，说：「声音是雅各的声音，手却是以扫的手。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 就 挨 近 他 父 親 以 撒 。 以 撒 摸 著 他 ， 說 ： 聲 音 是 雅 各 的 聲 音 ， 手 卻 是 以 掃 的 手 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 就 挨 近 他 父 亲 以 撒 。 以 撒 摸 着 他 ， 说 ： 声 音 是 雅 各 的 声 音 ， 手 却 是 以 扫 的 手 。

Genesis 27:22 King James Bible
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

Genesis 27:22 English Revised Version
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.