◄ 創世記 26:26 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞比米勒同他的朋友亞戶撒和他的軍長非各，從基拉耳來見以撒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚比米勒同他的朋友亚户撒和他的军长非各，从基拉耳来见以撒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞比米勒和他的朋友亞戶撒，以及他的軍長非各，從基拉耳來到以撒那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚比米勒和他的朋友亚户撒，以及他的军长非各，从基拉耳来到以撒那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 比 米 勒 ， 同 他 的 朋 友 亞 戶 撒 和 他 的 軍 長 非 各 ， 從 基 拉 耳 來 見 以 撒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 比 米 勒 ， 同 他 的 朋 友 亚 户 撒 和 他 的 军 长 非 各 ， 从 基 拉 耳 来 见 以 撒 。

Genesis 26:26 King James Bible
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.

Genesis 26:26 English Revised Version
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Abimelech.

創世記 20:3
但夜間神來在夢中對亞比米勒說：「你是個死人哪！因為你取了那女人來，她原是別人的妻子。」

創世記 21:22-32
當那時候，亞比米勒同他軍長非各對亞伯拉罕說：「凡你所行的事都有神的保佑。…

Phichol.

創世記 21:22
當那時候，亞比米勒同他軍長非各對亞伯拉罕說：「凡你所行的事都有神的保佑。

,

創世記 21:32
他們在別是巴立了約，亞比米勒就同他軍長非各起身回非利士地去了。

.)

鏈接 (Links)
創世記 26:26 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 26:26 多種語言 (Multilingual) • Génesis 26:26 西班牙人 (Spanish) • Genèse 26:26 法國人 (French) • 1 Mose 26:26 德語 (German) • 創世記 26:26 中國語文 (Chinese) • Genesis 26:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以撒與亞比米勒結盟
26亞比米勒同他的朋友亞戶撒和他的軍長非各，從基拉耳來見以撒。 27以撒對他們說：「你們既然恨我，打發我走了，為什麼到我這裡來呢？」…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 21:22
當那時候，亞比米勒同他軍長非各對亞伯拉罕說：「凡你所行的事都有神的保佑。

創世記 26:27
以撒對他們說：「你們既然恨我，打發我走了，為什麼到我這裡來呢？」

創世記 26:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)