以斯拉記 3:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從七月初一日起,他們就向耶和華獻燔祭,但耶和華殿的根基尚未立定。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从七月初一日起,他们就向耶和华献燔祭,但耶和华殿的根基尚未立定。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從七月一日起,他們就開始向耶和華獻燔祭,但是那時耶和華的殿還沒有立定根基,

圣经新译本 (CNV Simplified)
从七月一日起,他们就开始向耶和华献燔祭,但是那时耶和华的殿还没有立定根基,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 七 月 初 一 日 起 , 他 們 就 向 耶 和 華 獻 燔 祭 。 但 耶 和 華 殿 的 根 基 尚 未 立 定 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 七 月 初 一 日 起 , 他 们 就 向 耶 和 华 献 燔 祭 。 但 耶 和 华 殿 的 根 基 尚 未 立 定 。

Ezra 3:6 King James Bible
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

Ezra 3:6 English Revised Version
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD: but the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
以斯拉記 3:6 雙語聖經 (Interlinear)以斯拉記 3:6 多種語言 (Multilingual)Esdras 3:6 西班牙人 (Spanish)Esdras 3:6 法國人 (French)Esra 3:6 德語 (German)以斯拉記 3:6 中國語文 (Chinese)Ezra 3:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
復築壇獻祭
5其後獻常獻的燔祭,並在月朔與耶和華的一切聖節獻祭,又向耶和華獻各人的甘心祭。 6從七月初一日起,他們就向耶和華獻燔祭,但耶和華殿的根基尚未立定。 7他們又將銀子給石匠、木匠,把糧食、酒、油給西頓人、推羅人,使他們將香柏樹從黎巴嫩運到海裡,浮海運到約帕,是照波斯王居魯士所允准的。
交叉引用 (Cross Ref)
以斯拉記 3:5
其後獻常獻的燔祭,並在月朔與耶和華的一切聖節獻祭,又向耶和華獻各人的甘心祭。

以斯拉記 3:7
他們又將銀子給石匠、木匠,把糧食、酒、油給西頓人、推羅人,使他們將香柏樹從黎巴嫩運到海裡,浮海運到約帕,是照波斯王居魯士所允准的。

以斯拉記 3:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)