現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
（我們曾住過埃及地，也從列國經過，這是你們知道的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
（我们曾住过埃及地，也从列国经过，这是你们知道的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們清楚知道我們怎樣在埃及地住過，怎樣從列國中經過；

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们清楚知道我们怎样在埃及地住过，怎样从列国中经过；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 曾 住 過 埃 及 地 ， 也 從 列 國 經 過 ； 這 是 你 們 知 道 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 曾 住 过 埃 及 地 ， 也 从 列 国 经 过 ； 这 是 你 们 知 道 的 。

Deuteronomy 29:16 King James Bible
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

Deuteronomy 29:16 English Revised Version
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt; and how we came through the midst of the nations through which ye passed;