◄ 歷代志上 25:21 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第十四是瑪他提雅，他和他兒子並弟兄，共十二人；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第十四是玛他提雅，他和他儿子并弟兄，共十二人；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第十四籤是瑪他提雅，他和他的兒子、兄弟，共十二人；

圣经新译本 (CNV Simplified)
第十四签是玛他提雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第 十 四 是 瑪 他 提 雅 ； 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第 十 四 是 玛 他 提 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。

1 Chronicles 25:21 King James Bible
The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

1 Chronicles 25:21 English Revised Version
for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Shubael

歷代志上 25:4
希幔的兒子布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀，

Shebuel

鏈接 (Links)
歷代志上 25:21 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 25:21 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 25:21 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 25:21 法國人 (French) • 1 Chronik 25:21 德語 (German) • 歷代志上 25:21 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 25:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
簽分二十四班
…20第十三是書巴業，他和他兒子並弟兄，共十二人； 21第十四是瑪他提雅，他和他兒子並弟兄，共十二人； 22第十五是耶利摩，他和他兒子並弟兄，共十二人；…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 25:20
第十三是書巴業，他和他兒子並弟兄，共十二人；

歷代志上 25:22
第十五是耶利摩，他和他兒子並弟兄，共十二人；

歷代志上 25:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)