Psalm 119:24 Multilingual: Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

◄ Psalm 119:24 ►

King James Bible
Thy testimonies also are my delight and my counsellers.

Darby Bible Translation
Thy testimonies also are my delight [and] my counsellors.

English Revised Version
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

World English Bible
Indeed your statutes are my delight, and my counselors. DALED

Young's Literal Translation
Thy testimonies also are my delight, The men of my counsel!

Psalmet 119:24 Albanian
Porositë e tua janë gëzimi im dhe këshilltarët e mi.

D Sälm 119:24 Bavarian
Froo bin i, däß s dein Gebot geit. Raatgöbn kännt s kainn bössern göbn.

Псалми 119:24 Bulgarian
Твоите свидетелства наистина са моя наслада [И] мои съветници. Далет.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的法度是我所喜樂的，是我的謀士。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的法度是我所喜乐的，是我的谋士。

詩篇 119:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
你的法度是我所喜樂的，是我的謀士。

詩篇 119:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
你的法度是我所喜乐的，是我的谋士。

Psalm 119:24 Croatian Bible
Jer tvoja su svjedočanstva uživanje moje, tvoja su pravila moji savjetnici. (DLR)DALET

Žalmů 119:24 Czech BKR
Svědectví tvá zajisté jsou mé rozkoše a moji rádcové.

Salme 119:24 Danish
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad.

Psalmen 119:24 Dutch Staten Vertaling
Ook zijn Uw getuigenissen mijn vermakingen, en mijn raadslieden.

Zsoltárok 119:24 Hungarian: Karoli
A te bizonyságaid én gyönyörûségem, [és] én tanácsadóim.

La psalmaro 119:24 Esperanto
Viaj decidoj estas mia plezuro, Miaj konsilantoj.

PSALMIT 119:24 Finnish: Bible (1776)
Sinun todistukses ovat minun iloni, ne ovat minun neuvonantajani.

Westminster Leningrad Codex
גַּֽם־עֵ֭דֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָ֗י אַנְשֵׁ֥י עֲצָתִֽי׃

WLC (Consonants Only)
גם־עדתיך שעשעי אנשי עצתי׃

Psaume 119:24 French: Darby
Tes temoignages sont aussi mes delices, les hommes de mon conseil.

Psaume 119:24 French: Louis Segond (1910)
Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.

Psaume 119:24 French: Martin (1744)
Aussi tes témoignages [sont] mes plaisirs, [et] les gens de mon conseil.

Psalm 119:24 German: Modernized
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.

Psalm 119:24 German: Luther (1912)
Ich habe Lust zu deinen Zeugnissen; die sind meine Ratsleute.

Psalm 119:24 German: Textbibel (1899)
Ja, deine Zeugnisse sind mein Ergötzen, deine Befehle sind meine Berater.

Salmi 119:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
Sì, le tue testimonianze sono il mio diletto e i miei consiglieri.

Salmi 119:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed anche le tue testimonianze sono i miei diletti Ed i miei consiglieri.

MAZMUR 119:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka segala kesaksian-Mu telah menjadi kesukaanku dan lagi pembicaraku.

Psalmi 119:24 Latin: Vulgata Clementina
Nam et testimonia tua meditatio mea est ; et consilium meum justificationes tuæ.

Psalm 119:24 Maori
Ko au whakaaturanga ano toku oranga ngakau, oku hoa whakatakoto whakaaro. TARETE

Salmenes 119:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

Salmos 119:24 Spanish: Reina Valera 1909
Pues tus testimonios son mis deleites, Y mis consejeros.

Salmos 119:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros.

Salmos 119:24 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Tuas ordenanças fazem as minhas delícias, são minhas conselheiras.

Psalmi 119:24 Romanian: Cornilescu
Învăţăturile Tale sînt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.

Псалтирь 119:24 Russian: Synodal Translation (1876)
(118:24) Откровения Твои – утешение мое, – советники мои.

Псалтирь 119:24 Russian koi8r
(118-24) Откровения Твои--утешение мое, --советники мои.[]

Psaltaren 119:24 Swedish (1917)
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

Psalm 119:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga patotoo mo naman ay aking mga kaluguran at aking mga tagapayo.

เพลงสดุดี 119:24 Thai: from KJV
บรรดาพระโอวาทของพระองค์เป็นความปีติยินดีของข้าพระองค์ เป็นที่ปรึกษาของข้าพระองค์

Mezmurlar 119:24 Turkish
Öğütlerin benim zevkimdir,
Bana akıl verirler.

Thi-thieân 119:24 Vietnamese (1934)
Các chứng cớ Chúa là sự hỉ lạc tôi, Tức là những mưu sĩ tôi.