King James Bible Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. Darby Bible Translation Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. English Revised Version Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. World English Bible Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you? Young's Literal Translation Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush? Fjalët e urta 25:8 Albanian D Sprüch 25:8 Bavarian Притчи 25:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 25:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 25:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 25:8 Croatian Bible Přísloví 25:8 Czech BKR Ordsprogene 25:8 Danish Spreuken 25:8 Dutch Staten Vertaling Példabeszédek 25:8 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 25:8 Esperanto SANANLASKUT 25:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אַל־תֵּצֵ֥א לָרִ֗ב מַ֫הֵ֥ר פֶּ֣ן מַה־תַּ֭עֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָ֑הּ בְּהַכְלִ֖ים אֹתְךָ֣ רֵעֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Proverbes 25:8 French: Darby Proverbes 25:8 French: Louis Segond (1910) Proverbes 25:8 French: Martin (1744) Sprueche 25:8 German: Modernized Sprueche 25:8 German: Luther (1912) Sprueche 25:8 German: Textbibel (1899) Proverbi 25:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 25:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 25:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Proverbia 25:8 Latin: Vulgata Clementina Proverbs 25:8 Maori Salomos Ordsprog 25:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 25:8 Spanish: Reina Valera 1909 No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso. Proverbios 25:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 25:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Provérbios 25:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Proverbe 25:8 Romanian: Cornilescu Притчи 25:8 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 25:8 Russian koi8r Ordspråksboken 25:8 Swedish (1917) Proverbs 25:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 25:8 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 25:8 Turkish Chaâm-ngoân 25:8 Vietnamese (1934) |