Proverbes 24:10 French: Darby
Si tu perds courage au jour de la detresse, ta force est mince.

Proverbes 24:10 French: Louis Segond (1910)
Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse.

Proverbes 24:10 French: Martin (1744)
Si tu as perdu courage dans la calamité, ta force s'est diminuée.

Sprueche 24:10 German: Modernized
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

Sprueche 24:10 German: Luther (1912)
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

Sprueche 24:10 German: Textbibel (1899)
Zeigst du dich schlaff am Tage der Not, so ist auch schwächlich deine Kraft.

Proverbi 24:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
Se ti perdi d’animo nel giorno dell’avversità, la tua forza è poca.

Proverbi 24:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Se tu ti rallenti nel giorno della distretta, Le tue forze saranno corte.

AMSAL 24:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Jikalau pada masa kesukaran tawarlah hatimu, maka kuasamupun akan lemah adanya.

Proverbia 24:10 Latin: Vulgata Clementina
Si desperaveris lassus in die angustiæ, imminuetur fortitudo tua.

Proverbs 24:10 Maori
Ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha.

Salomos Ordsprog 24:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Viser du dig motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.