King James Bible And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin. Darby Bible Translation And a clean man shall gather the ashes of the heifer, and deposit them outside the camp in a clean place, and it shall be kept for the assembly of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin. English Revised Version And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a sin offering. World English Bible "A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin offering. Young's Literal Translation And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in a clean place, and it hath become to the company of the sons of Israel a charge for waters of separation -- it is a cleansing; Numrat 19:9 Albanian De Zalrach 19:9 Bavarian Числа 19:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 19:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 19:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 19:9 Croatian Bible Numeri 19:9 Czech BKR 4 Mosebog 19:9 Danish Numberi 19:9 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 19:9 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 19:9 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 19:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְאָסַ֣ף ׀ אִ֣ישׁ טָהֹ֗ור אֵ֚ת אֵ֣פֶר הַפָּרָ֔ה וְהִנִּ֛יחַ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה בְּמָקֹ֣ום טָהֹ֑ור וְ֠הָיְתָה לַעֲדַ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל לְמִשְׁמֶ֛רֶת לְמֵ֥י נִדָּ֖ה חַטָּ֥את הִֽוא׃ WLC (Consonants Only) Nombres 19:9 French: Darby Nombres 19:9 French: Louis Segond (1910) Nombres 19:9 French: Martin (1744) 4 Mose 19:9 German: Modernized 4 Mose 19:9 German: Luther (1912) 4 Mose 19:9 German: Textbibel (1899) Numeri 19:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 19:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 19:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 19:9 Latin: Vulgata Clementina Numbers 19:9 Maori 4 Mosebok 19:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 19:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y un hombre limpio recogerá las cenizas de la vaca, y las pondrá fuera del campo en lugar limpio, y las guardará la congregación de los hijos de Israel para el agua de separación: es una expiación. Números 19:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 19:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 19:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 19:9 Romanian: Cornilescu Числа 19:9 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 19:9 Russian koi8r 4 Mosebok 19:9 Swedish (1917) Numbers 19:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 19:9 Thai: from KJV Çölde Sayım 19:9 Turkish Daân-soá Kyù 19:9 Vietnamese (1934) |