◄ Numbers 1:11 ►
King James Bible
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

Darby Bible Translation
for Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

English Revised Version
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

World English Bible
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

Young's Literal Translation
'For Benjamin -- Abidan son of Gideoni.

Numrat 1:11 Albanian
nga Beniamini, Abidani, bir i Gideonit;

De Zalrach 1:11 Bavarian
aus Bengymein dyr Äbidän Gidonisun,

Числа 1:11 Bulgarian
от Вениамина, Авидан, Гедеониевият син;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
屬便雅憫的，有基多尼的兒子亞比但；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
属便雅悯的，有基多尼的儿子亚比但；

民 數 記 1:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
屬 便 雅 憫 的 ， 有 基 多 尼 的 兒 子 亞 比 但 ；

民 數 記 1:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
属 便 雅 悯 的 ， 有 基 多 尼 的 儿 子 亚 比 但 ；

Numbers 1:11 Croatian Bible
Abidan, sin Gidonijev, za pleme Benjaminovo;

Numeri 1:11 Czech BKR
Z Beniaminova Abidan, syn Gedeonův;

4 Mosebog 1:11 Danish
af Benjamin Abidan, Gid'onis Søn;

Numberi 1:11 Dutch Staten Vertaling
Van Benjamin, Abidan, de zoon van Gideoni.

4 Mózes 1:11 Hungarian: Karoli
Benjáminból Abidán, Gideóni fia.

Moseo 4: Nombroj 1:11 Esperanto
de Benjamen, Abidan, filo de Gideoni;

NELJÄS MOOSEKSEN 1:11 Finnish: Bible (1776)
BenJaminista, Abidan Gideonin poika;

Westminster Leningrad Codex
לְבִ֨נְיָמִ֔ן אֲבִידָ֖ן בֶּן־גִּדְעֹנִֽי׃

WLC (Consonants Only)
לבנימן אבידן בן־גדעני׃

Nombres 1:11 French: Darby
pour Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni;

Nombres 1:11 French: Louis Segond (1910)
pour Benjamin: Abidan, fils de Guideoni;

Nombres 1:11 French: Martin (1744)
Pour la Tribu de Benjamin, Abidan, fils de Guidhoni.

4 Mose 1:11 German: Modernized
Von Benjamin sei Abidan, der Sohn Gideonis.

4 Mose 1:11 German: Luther (1912)
von Benjamin sei Abidan, der Sohn des Gideoni;

4 Mose 1:11 German: Textbibel (1899)
von Benjamin Abidan, der Sohn Gideonis,

Numeri 1:11 Italian: Riveduta Bible (1927)
di Beniamino: Abidan, figliuolo di Ghideoni;

Numeri 1:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Di Beniamino, Abidan, figliuolo di Ghidoni;

BILANGAN 1:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dari pada Benyamin, Abidan bin Gideoni;

Numeri 1:11 Latin: Vulgata Clementina
de Benjamin, Abidan filius Gedeonis ;

Numbers 1:11 Maori
No Pineamine; ko Apirana, tama a Kirioni.

4 Mosebok 1:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
for Benjamin: Abidan, Gideonis sønn,

Números 1:11 Spanish: Reina Valera 1909
De Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.

Números 1:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De Benjamín, Abidán hijo de Gedeoni.

Números 1:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni;

Números 1:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni;   

Numeri 1:11 Romanian: Cornilescu
pentru Beniamin: Abidan, fiul lui Ghideoni;

Числа 1:11 Russian: Synodal Translation (1876)
от Вениамина Авидан, сын Гидеония;

Числа 1:11 Russian koi8r
от Вениамина Авидан, сын Гидеония;[]

4 Mosebok 1:11 Swedish (1917)
av Benjamin: Abidan, Gideonis son;

Numbers 1:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa lipi ni Benjamin; si Abidan na anak ni Gedeon.

กันดารวิถี 1:11 Thai: from KJV
อาบีดันบุตรชายกิเดโอนี จากตระกูลเบนยามิน

Çölde Sayım 1:11 Turkish
Benyamin oymağından: Gidoni oğlu Avidan,

Daân-soá Kyù 1:11 Vietnamese (1934)
về chi phái Bên-gia-min, A-bi-đan, con trai của Ghi-đeo-ni;

Numbers 1:10
Top of Page
Top of Page