King James Bible All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. Darby Bible Translation All thy strongholds are [like] fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they even fall into the mouth of the eater. English Revised Version All thy fortresses shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater. World English Bible All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater. Young's Literal Translation All thy fortresses are fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater. Nahumi 3:12 Albanian Dyr Nähum 3:12 Bavarian Наум 3:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那 鴻 書 3:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 那 鴻 書 3:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Nahum 3:12 Croatian Bible Nahuma 3:12 Czech BKR Nahum 3:12 Danish Nahum 3:12 Dutch Staten Vertaling Náhum 3:12 Hungarian: Karoli Naĥum 3:12 Esperanto NAAHUM 3:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כָּ֨ל־מִבְצָרַ֔יִךְ תְּאֵנִ֖ים עִם־בִּכּוּרִ֑ים אִם־יִנֹּ֕ועוּ וְנָפְל֖וּ עַל־פִּ֥י אֹוכֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Nahum 3:12 French: Darby Nahum 3:12 French: Louis Segond (1910) Nahum 3:12 French: Martin (1744) Nahum 3:12 German: Modernized Nahum 3:12 German: Luther (1912) Nahum 3:12 German: Textbibel (1899) Nahum 3:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Nahum 3:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NAHUM 3:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nahum 3:12 Latin: Vulgata Clementina Nahum 3:12 Maori Nahum 3:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nahúm 3:12 Spanish: Reina Valera 1909 Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer. Nahúm 3:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Naum 3:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Naum 3:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Naum 3:12 Romanian: Cornilescu Наум 3:12 Russian: Synodal Translation (1876) Наум 3:12 Russian koi8r Nahum 3:12 Swedish (1917) Nahum 3:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) นาฮูม 3:12 Thai: from KJV Nahum 3:12 Turkish Na-hum 3:12 Vietnamese (1934) |