Westcott and Hort 1881
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.

Greek Orthodox Church 1904
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.

Tischendorf 8th Edition
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος, καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά

Matthieu 22:26 French: Darby
de la meme maniere le second aussi et le troisieme, jusqu'au septieme;

Matthieu 22:26 French: Louis Segond (1910)
Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu'au septième.

Matthieu 22:26 French: Martin (1744)
De même le second, puis le troisième, jusques au septième.

Matthaeus 22:26 German: Modernized
Desselbengleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.

Matthaeus 22:26 German: Luther (1912)
desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.

Matthaeus 22:26 German: Textbibel (1899)
Ebenso auch der zweite und dritte, bis alle sieben.

Matteo 22:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
Lo stesso fece pure il secondo, poi il terzo, fino al settimo.

Matteo 22:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Simigliantemente ancora il secondo, e il terzo, fino a tutti e sette.

MATIUS 22:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Sedemikian juga yang kedua dan yang ketiga pun, sampai yang ketujuh itu.

Matthew 22:26 Kabyle: NT
Akkenni i tedṛa d wis sin, d wis tlata, armi d wis sebɛa.

Matthaeus 22:26 Latin: Vulgata Clementina
Similiter secundus, et tertius usque ad septimum.

Matthew 22:26 Maori
Me te tuarua ano, me te tuatoru, puta noa i te tuawhitu.

Matteus 22:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Likeså den annen og den tredje, like til den syvende.