Westcott and Hort 1881
ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

Greek Orthodox Church 1904
ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

Tischendorf 8th Edition
ναί ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ναί ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.

Stephanus Textus Receptus 1550
ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου

Matthieu 11:26 French: Darby
Oui, Pere, car c'est ce que tu as trouve bon devant toi.

Matthieu 11:26 French: Louis Segond (1910)
Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.

Matthieu 11:26 French: Martin (1744)
Il est ainsi, ô mon Père! parce que telle a été ta bonne volonté.

Matthaeus 11:26 German: Modernized
Ja, Vater, denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.

Matthaeus 11:26 German: Luther (1912)
Ja, Vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.

Matthaeus 11:26 German: Textbibel (1899)
ja, Vater, denn so ist es wohlgefällig vor dir gewesen.

Matteo 11:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
Sì, Padre, perché così t’è piaciuto.

Matteo 11:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Sì certo, o Padre, perciocchè così ti è piaciuto.

MATIUS 11:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Ya Bapa, karena yang sedemikian itulah berkenan pada pemandangan-Mu.

Matthew 11:26 Kabyle: NT
Ih a Baba Ṛebbi ! Ḥemmdeɣ-k imi d wagi i d lebɣi-k.

Matthaeus 11:26 Latin: Vulgata Clementina
Ita Pater : quoniam sic fuit placitum ante te.

Matthew 11:26 Maori
Ae ra, e Pa; i pai hoki te penei ki tau titiro.

Matteus 11:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
ja, Fader, fordi således skjedde det som var velbehagelig for dig.