Westcott and Hort 1881
εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,

RP Byzantine Majority Text 2005
ε ἴδεν δέ τινα καὶ χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ δύο λεπτά,

Greek Orthodox Church 1904
εἶδε δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,

Tischendorf 8th Edition
εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ δύο λεπτά,

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶδε δὲ καὶ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ δύο λεπτά,

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶδεν δέ καὶ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ δύο λεπτὰ

Luc 21:2 French: Darby
Et il vit aussi une pauvre veuve qui y jetait deux pites.

Luc 21:2 French: Louis Segond (1910)
Il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces.

Luc 21:2 French: Martin (1744)
Il vit aussi une pauvre veuve qui y mettait deux petites pièces [de monnaie].

Lukas 21:2 German: Modernized
Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.

Lukas 21:2 German: Luther (1912)
Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.

Lukas 21:2 German: Textbibel (1899)
Er sah aber eine bedürftige Witwe zwei Pfennige dort einlegen,

Luca 21:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
Vide pure una vedova poveretta che vi gettava due spiccioli;

Luca 21:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Vide ancora una vedova poveretta, la qual vi gettava due piccioli.

LUKAS 21:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dilihat-Nya pula seorang janda yang miskin memasukkan duit dua keping di situ.

Luke 21:2 Kabyle: NT
Ațaya yiwet n taǧǧalt taẓawalit tger sin iṣurdiyen ɣer usenduq-nni,

Lucas 21:2 Latin: Vulgata Clementina
Vidit autem et quamdam viduam pauperculam mittentem æra minuta duo.

Luke 21:2 Maori
A ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira.

Lukas 21:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og han så en fattig enke legge to skjerver i den.