Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ Καὶ σὺ ἐπάνω γίνου πέντε πόλεων.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ Καὶ σὺ ἐπάνω γίνου πέντε πόλεων.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ καὶ τούτῳ, Καὶ σὺ γίνου ἐπάνω πέντε πόλεων.

Greek Orthodox Church 1904
εἶπε δὲ καὶ τούτῳ· καὶ σὺ γίνου ἐπάνω πέντε πόλεων.

Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ· καὶ σὺ ἐπάνω γίνου πέντε πόλεων.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ καὶ τούτῳ, Καὶ σὺ γίνου ἐπάνω πέντε πόλεων.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ καὶ τούτῳ Καὶ σὺ γίνου ἐπάνω πέντε πόλεων

Luc 19:19 French: Darby
Et il dit aussi à celui-ci: Et toi, sois etabli sur cinq villes.

Luc 19:19 French: Louis Segond (1910)
Il lui dit: Toi aussi, sois établi sur cinq villes.

Luc 19:19 French: Martin (1744)
Et il dit aussi à celui-ci : et toi, sois établi sur cinq villes.

Lukas 19:19 German: Modernized
Zu dem sprach er auch: Und du sollst sein über fünf Städte.

Lukas 19:19 German: Luther (1912)
Zu dem sprach er auch: Du sollst sein über fünf Städte.

Lukas 19:19 German: Textbibel (1899)
Er sagte aber auch zu diesem: so sollst auch du über fünf Städte gesetzt sein.

Luca 19:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ed egli disse anche a questo: E tu sii sopra cinque città.

Luca 19:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed egli disse ancora a costui: E tu sii sopra cinque città.

LUKAS 19:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka berkatalah juga tuan kepada orang itu: Engkau pun ditetapkan memerintah lima buah negeri.

Luke 19:19 Kabyle: NT
Agellid yenna-yas : Ula d kečč a k-sbeddeɣ d lḥakem ɣef xemsa tudrin.

Lucas 19:19 Latin: Vulgata Clementina
Et huic ait : Et tu esto super quinque civitates.

Luke 19:19 Maori
Ka mea ia ki tenei, Hei rangatira ano koe mo nga pa e rima.

Lukas 19:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Også til denne sa han: Vær du herre over fem byer!