King James Bible That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land. Darby Bible Translation That which springeth up from the scattered seed of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thine undressed vines thou shalt not gather: a year of rest shall it be for the land. English Revised Version That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land. World English Bible What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land. Young's Literal Translation the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land. Levitiku 25:5 Albanian S Brendertuem 25:5 Bavarian Левит 25:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 25:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 25:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 25:5 Croatian Bible Leviticus 25:5 Czech BKR 3 Mosebog 25:5 Danish Leviticus 25:5 Dutch Staten Vertaling 3 Mózes 25:5 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 25:5 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 25:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֵ֣ת סְפִ֤יחַ קְצִֽירְךָ֙ לֹ֣א תִקְצֹ֔ור וְאֶת־עִנְּבֵ֥י נְזִירֶ֖ךָ לֹ֣א תִבְצֹ֑ר שְׁנַ֥ת שַׁבָּתֹ֖ון יִהְיֶ֥ה לָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Lévitique 25:5 French: Darby Lévitique 25:5 French: Louis Segond (1910) Lévitique 25:5 French: Martin (1744) 3 Mose 25:5 German: Modernized 3 Mose 25:5 German: Luther (1912) 3 Mose 25:5 German: Textbibel (1899) Levitico 25:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 25:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 25:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Leviticus 25:5 Latin: Vulgata Clementina Leviticus 25:5 Maori 3 Mosebok 25:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 25:5 Spanish: Reina Valera 1909 Lo que de suyo se naciere en tu tierra segada, no lo segarás; y las uvas de tu viñedo no vendimiarás: año de holganza será á la tierra. Levítico 25:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 25:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Levítico 25:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Levitic 25:5 Romanian: Cornilescu Левит 25:5 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 25:5 Russian koi8r 3 Mosebok 25:5 Swedish (1917) Leviticus 25:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 25:5 Thai: from KJV Levililer 25:5 Turkish Leâ-vi Kyù 25:5 Vietnamese (1934) |