King James Bible
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

Darby Bible Translation
And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean.

English Revised Version
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.

World English Bible
"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

Young's Literal Translation
'And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;

Levitiku 15:9 Albanian
Çdo shalë mbi të cilën hipën ai që ka fluksin do të jetë e papastër.

S Brendertuem 15:9 Bavarian
Ayn ieder Satl, wo yr drauf reitt, ist unrain.

Левит 15:9 Bulgarian
И всяко седло, на което би седнал оня, който има течението, ще бъде нечисто.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
患漏症人所騎的鞍子也為不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
患漏症人所骑的鞍子也为不洁净。

利 未 記 15:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
患 漏 症 人 所 騎 的 鞍 子 也 為 不 潔 淨 。

利 未 記 15:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
患 漏 症 人 所 骑 的 鞍 子 也 为 不 洁 净 。

Leviticus 15:9 Croatian Bible
Neka je nečisto i svako sjedalo na koje za vožnje sjedne onaj koji ima izljev;

Leviticus 15:9 Czech BKR
Každé sedlo, na němž by seděl ten, kdož má tok semene, nečisté bude.

3 Mosebog 15:9 Danish
Ethvert Befordringsmiddel, som bruges af den, der lider af Flaad, skal være urent.

Leviticus 15:9 Dutch Staten Vertaling
Insgelijks alle zadel, waarop hij, die den vloed heeft, zal gereden hebben, zal onrein zijn.

3 Mózes 15:9 Hungarian: Karoli
És minden nyereg is, a melyre a magfolyós ráült, tisztátalan legyen.

Moseo 3: Levidoj 15:9 Esperanto
Kaj cxiu veturilo, sur kiu veturis la elfluulo, estos malpura.

KOLMAS MOOSEKSEN 15:9 Finnish: Bible (1776)
Ja koko se satula, jolla hän ajaa, pitää oleman saastainen.