Leviticus 11:30 Multilingual: and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

◄ Leviticus 11:30 ►

King James Bible
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

Darby Bible Translation
and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.

English Revised Version
and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

World English Bible
the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

Young's Literal Translation
and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;

Levitiku 11:30 Albanian
gekoja, varani, hardhuca, kërmilli dhe kameleoni.

S Brendertuem 11:30 Bavarian
nömlich Geckn, Sand- und Baaumäxln, Mölm und Wurmzüngler.

Левит 11:30 Bulgarian
ящерът, ящерицата, саврата, самиамитът и хамелионът.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
壁虎，龍子，守宮，蛇醫，蝘蜓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
壁虎，龙子，守宫，蛇医，蝘蜓。

利未記 11:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
壁虎、龍子、守宮、蛇醫、蝘蜓。

利未記 11:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
壁虎、龙子、守宫、蛇医、 ? 蜓。

Leviticus 11:30 Croatian Bible
zidni macaklin, kameleon, daždevnjak, zelembać i tinšamet.

Leviticus 11:30 Czech BKR
Též ježek a ještěrka, hlemejžď, štír a krtice.

3 Mosebog 11:30 Danish
Anakaen, Koadyret, Leta'aen, Hometdyret og Tinsjemetdyret.

Leviticus 11:30 Dutch Staten Vertaling
En de zwijnegel, en de krokodil, en de hagedis, en de slak, en de mol;

3 Mózes 11:30 Hungarian: Karoli
A sündisznó, a kaméleon, a tarka gyík, a csiga és a vakondok.

Moseo 3: Levidoj 11:30 Esperanto
kaj la geko kaj la monitoro kaj la uromastiko kaj la skinko kaj la hxameleono.

KOLMAS MOOSEKSEN 11:30 Finnish: Bible (1776)
Stellio, kameleon, sisilisko, sinisisilisko ja salamandra.

Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲנָקָ֥ה וְהַכֹּ֖חַ וְהַלְּטָאָ֑ה וְהַחֹ֖מֶט וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃

WLC (Consonants Only)
והאנקה והכח והלטאה והחמט והתנשמת׃

Lévitique 11:30 French: Darby
et le lezard gemissant, et le coakh, et le letaa, et la limace, et le cameleon.

Lévitique 11:30 French: Louis Segond (1910)
le hérisson, la grenouille, la tortue, le limaçon et le caméléon.

Lévitique 11:30 French: Martin (1744)
Le Hérisson, le Crocodile, le Lézard, la Limace, et la Taupe.

3 Mose 11:30 German: Modernized
der Igel, der Molch, die Eidechse, die Blindschleiche und der Maulwurf.

3 Mose 11:30 German: Luther (1912)
der Igel, der Molch, die Eidechse, die Blindschleiche und der Maulwurf;

3 Mose 11:30 German: Textbibel (1899)
die Anaka, der Koach, die Letaa, der Chomet und die Tinschemeth.

Levitico 11:30 Italian: Riveduta Bible (1927)
la rana, la tartaruga, la lumaca, il camaleonte.

Levitico 11:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e il toporagno, e il cameleone, e la lucertola, e la tarantola, e la talpa.

IMAMAT 11:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan bingkarung dan tokeh dan kubin dan unam dan mondok.

Leviticus 11:30 Latin: Vulgata Clementina
mygale, et chamæleon, et stellio, et lacerta, et talpa.

Leviticus 11:30 Maori
Me te koka, me te korokotaera, me te mokomoko, me te moeone, me te kamiriona.

3 Mosebok 11:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og pinnsvinet og jordrotten og padden og sneglen og kameleonen*.

Levítico 11:30 Spanish: Reina Valera 1909
Y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.

Levítico 11:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.

Levítico 11:30 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
lagartos da areia, lagartos pintados, lagartixas, camaleões.

Levítico 11:30 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
o musaranho, o crocodilo da água, a lagartixa, o lagarto e a toupeira.

Levitic 11:30 Romanian: Cornilescu
ariciul, broasca, broasca ţestoasă, melcul şi cameleonul.

Левит 11:30 Russian: Synodal Translation (1876)
анака, хамелеон, летаа, хомет и тиншемет, –

Левит 11:30 Russian koi8r
анака, хамелеон, летаа, хомет и тиншемет, --[]

3 Mosebok 11:30 Swedish (1917)
anakan, koadjuret, letaan, hometdjuret och kameleonten.

Leviticus 11:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang tuko, at ang buwaya, at ang butiki, at ang bubuli at ang hunyango.

เลวีนิติ 11:30 Thai: from KJV
จิ้งจก ตะกวด แย้ จิ้งเหลนและกิ้งก่า

Levililer 11:30 Turkish

Leâ-vi Kyù 11:30 Vietnamese (1934)
con cắc kè, kỳ đà, con thạch sùng, con kỳ nhông và con cắc ké.