King James Bible And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Bethbarah and Jordan. Darby Bible Translation And Gideon sent messengers throughout mount Ephraim, saying, Come down against Midian, and take before them the waters unto Beth-barah, and the Jordan. And all the men of Ephraim were called together, and took the waters unto Beth-barah, and the Jordan. English Revised Version And Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth-barah, even Jordan. So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth-barah, even Jordan. World English Bible Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth Barah, even the Jordan!" So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan. Young's Literal Translation And messengers hath sent Gideon into all the hill-country of Ephraim, saying, 'Come down to meet Midian, and capture before them the waters unto Beth-Barah, and the Jordan;' and every man of Ephraim is called, and they capture the waters unto Beth-Barah, and the Jordan, Gjyqtarët 7:24 Albanian D Richter 7:24 Bavarian Съдии 7:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 7:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 7:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 7:24 Croatian Bible Soudců 7:24 Czech BKR Dommer 7:24 Danish Richtere 7:24 Dutch Staten Vertaling Birák 7:24 Hungarian: Karoli Juĝistoj 7:24 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 7:24 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעֹון֩ בְּכָל־הַ֨ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כָּל־אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃ WLC (Consonants Only) Juges 7:24 French: Darby Juges 7:24 French: Louis Segond (1910) Juges 7:24 French: Martin (1744) Richter 7:24 German: Modernized Richter 7:24 German: Luther (1912) Richter 7:24 German: Textbibel (1899) Giudici 7:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 7:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 7:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 7:24 Latin: Vulgata Clementina Judges 7:24 Maori Dommernes 7:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 7:24 Spanish: Reina Valera 1909 Gedeón también envió mensajeros á todo el monte de Ephraim, diciendo: Descended al encuentro de los Madianitas, y tomadles las aguas hasta Beth-bara y el Jordán. Y juntos todos los hombres de Ephraim, tomaron las aguas de Beth-bara y el Jordán. Jueces 7:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 7:24 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 7:24 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 7:24 Romanian: Cornilescu Книга Судей 7:24 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 7:24 Russian koi8r Domarboken 7:24 Swedish (1917) Judges 7:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 7:24 Thai: from KJV Hakimler 7:24 Turkish Caùc Quan Xeùt 7:24 Vietnamese (1934) |