King James Bible So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands. Darby Bible Translation And Gideon, and the hundred men that were with him, came to the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch; and they blew the trumpets, and broke the pitchers that were in their hands. English Revised Version So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake in pieces the pitchers that were in their hands. World English Bible So Gideon, and the hundred men who were with him, came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and broke in pieces the pitchers that were in their hands. Young's Literal Translation And Gideon cometh -- and the hundred men who are with him -- into the extremity of the camp, at the beginning of the middle watch (it hath only just confirmed the watchmen), and they blow with trumpets -- dashing in pieces also the pitchers which are in their hand; Gjyqtarët 7:19 Albanian D Richter 7:19 Bavarian Съдии 7:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 7:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 7:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 7:19 Croatian Bible Soudců 7:19 Czech BKR Dommer 7:19 Danish Richtere 7:19 Dutch Staten Vertaling Birák 7:19 Hungarian: Karoli Juĝistoj 7:19 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 7:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֣א גִ֠דְעֹון וּמֵאָה־אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־אִתֹּ֜ו בִּקְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֗ה רֹ֚אשׁ הָאַשְׁמֹ֣רֶת הַתִּֽיכֹונָ֔ה אַ֛ךְ הָקֵ֥ם הֵקִ֖ימוּ אֶת־הַשֹּֽׁמְרִ֑ים וַֽיִּתְקְעוּ֙ בַּשֹּׁ֣ופָרֹ֔ות וְנָפֹ֥וץ הַכַּדִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר בְּיָדָֽם׃ WLC (Consonants Only) Juges 7:19 French: Darby Juges 7:19 French: Louis Segond (1910) Juges 7:19 French: Martin (1744) Richter 7:19 German: Modernized Richter 7:19 German: Luther (1912) Richter 7:19 German: Textbibel (1899) Giudici 7:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 7:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 7:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 7:19 Latin: Vulgata Clementina Judges 7:19 Maori Dommernes 7:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 7:19 Spanish: Reina Valera 1909 Llegó pues Gedeón, y los cien hombres que llevaba consigo, al principio del campo, á la entrada de la vela del medio, cuando acababan de renovar las centinelas; y tocaron las bocinas, y quebraron los cántaros que llevaban en sus manos: Jueces 7:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 7:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 7:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 7:19 Romanian: Cornilescu Книга Судей 7:19 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 7:19 Russian koi8r Domarboken 7:19 Swedish (1917) Judges 7:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 7:19 Thai: from KJV Hakimler 7:19 Turkish Caùc Quan Xeùt 7:19 Vietnamese (1934) |