King James Bible
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

Darby Bible Translation
And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah; now Ehud was dead.

English Revised Version
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

World English Bible
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, when Ehud was dead.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead,

Gjyqtarët 4:1 Albanian
Pas vdekjes së Ehudit, bijtë e Izraelit rifilluan të bëjnë atë që ishte e keqe në sytë e Zotit.

D Richter 4:1 Bavarian
Wie dyr Ehud gstorbn war, taatnd d Isryheeler halt schoon wider, was yn n Trechtein nit recht war.

Съдии 4:1 Bulgarian
И подир смъртта на Аода израилтяните пак сториха зло пред Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以笏死後，以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以笏死后，以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，

士 師 記 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 笏 死 後 ， 以 色 列 人 又 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 ，

士 師 記 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 笏 死 後 ， 以 色 列 人 又 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ，

Judges 4:1 Croatian Bible
Poslije smrti Ehudove Izraelci su opet stali činiti što Jahvi nije po volji

Soudců 4:1 Czech BKR
Po smrti pak Ahoda činili opět synové Izraelští to, což jest zlého před očima Hospodinovýma.

Dommer 4:1 Danish
Men da Ehud var død, blev Israeliterne ved at gøre, hvad der var ondt i HERRENS Øjne.

Richtere 4:1 Dutch Staten Vertaling
Maar de kinderen Israels voeren voort te doen, dat kwaad was in de ogen des HEEREN, als Ehud gestorven was.

Birák 4:1 Hungarian: Karoli
De az Izráel fiai azután is gonoszul cselekedének az Úrnak szemei elõtt, mikor Ehud meghalt.

Juĝistoj 4:1 Esperanto
Kaj la Izraelidoj denove faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kiam Ehud mortis.

TUOMARIEN KIRJA 4:1 Finnish: Bible (1776)
Ja Israelin lapset vielä tekivät pahaa Herran edessä, kuin Ehud kuollut oli.