King James Bible
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Darby Bible Translation
And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy ass colts. And he judged Israel eight years.

English Revised Version
And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

World English Bible
He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Israel eight years.

Young's Literal Translation
and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.

Gjyqtarët 12:14 Albanian
Ai pati dyzet bij dhe tridhjetë nipa, që u hipnin shtatëdhjetë gomarëve të vegjël. Ai qe gjyqtar i Izraelit tetë vjet me radhë.

D Richter 12:14 Bavarian
Er hiet vierzg Sün und dreissg Enigglsün, die wo auf sibzg Ösln ritnd. Der war acht Jaar lang z Isryheel Richter.

Съдии 12:14 Bulgarian
Той имаше четиридесет сина и тридесет внуци, които яздеха на седемдесет ослета; и съди Израиля осем години.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他有四十個兒子，三十個孫子，騎著七十匹驢駒。押頓做以色列的士師八年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他有四十个儿子，三十个孙子，骑着七十匹驴驹。押顿做以色列的士师八年。

士 師 記 12:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 有 四 十 個 兒 子 ， 三 十 個 孫 子 ， 騎 著 七 十 匹 驢 駒 。 押 頓 作 以 色 列 的 士 師 八 年 。

士 師 記 12:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 有 四 十 个 儿 子 ， 三 十 个 孙 子 ， 骑 着 七 十 匹 驴 驹 。 押 顿 作 以 色 列 的 士 师 八 年 。

Judges 12:14 Croatian Bible
On je imao četrdeset sinova i trideset unuka koji su jahali na sedamdesetero magaradi. On je sudio Izraelu osam godina.

Soudců 12:14 Czech BKR
Ten měl čtyřidceti synů a třidceti vnuků, kteříž jezdili na sedmdesáti mezcích; i soudil Izraele osm let.

Dommer 12:14 Danish
Han havde fyrretyve Sønner og tredive Sønnesønner, som red paa halvfjerdsindstyve Æsler. Han var Dommer i Israel i otte Aar.

Richtere 12:14 Dutch Staten Vertaling
En hij had veertig zonen, en dertig zoons zonen, rijdende op zeventig ezelveulens; en hij richtte Israel acht jaren.

Birák 12:14 Hungarian: Karoli
Ennek negyven fia és harmincz unokája volt, kik hetven szamárcsikón nyargaltak, és ítélte Izráelt nyolcz esztendeig.

Juĝistoj 12:14 Esperanto
Li havis kvardek filojn kaj tridek nepojn, kiuj rajdadis sur sepdek junaj azenoj. Kaj li estis jugxisto de Izrael dum ok jaroj.

TUOMARIEN KIRJA 12:14 Finnish: Bible (1776)
Hänellä oli neljäkymmentä poikaa ja kolmekymmentä pojanpoikaa, jotka ajoivat seitsemälläkymmenellä aasin varsalla; hän tuomitsi Israelia kahdeksan ajastaikaa.