Westcott and Hort 1881
ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς / αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tαῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς, ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.

Greek Orthodox Church 1904
ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.

Tischendorf 8th Edition
ταῦτα εἰπὼν αὐτὸς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς, ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ

Jean 7:9 French: Darby
Leur ayant dit ces choses, il demeura en Galilee.

Jean 7:9 French: Louis Segond (1910)
Après leur avoir dit cela, il resta en Galilée.

Jean 7:9 French: Martin (1744)
Et leur ayant dit ces choses, il demeura en Galilée.

Johannes 7:9 German: Modernized
Da er aber das zu ihnen gesagt, blieb er in Galiläa.

Johannes 7:9 German: Luther (1912)
Da er aber das zu ihnen gesagt, blieb er in Galiläa.

Johannes 7:9 German: Textbibel (1899)
So sprach er und blieb in Galiläa.

Giovanni 7:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
E dette loro queste cose, rimase in Galilea.

Giovanni 7:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E dette loro tali cose, rimase in Galilea.

YOHANES 7:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Lalu tinggallah Ia di Galilea setelah sudah Ia berkata demikian kepada mereka itu.

John 7:9 Kabyle: NT
Mi sen-d-yenna ayagi, yeǧǧa-ten ṛuḥen, nețța yeqqim di tmurt n Jlili.

Ioannes 7:9 Latin: Vulgata Clementina
Hæc cum dixisset, ipse mansit in Galilæa.

John 7:9 Maori
A ka mutu tenei korero ana ki a ratou, ka noho tonu ia ki Kariri.

Johannes 7:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Da han hadde sagt dette til dem, blev han i Galilea.