Westcott and Hort 1881
ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.

Greek Orthodox Church 1904
ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.

Tischendorf 8th Edition
ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν·

Jean 15:3 French: Darby
Vous, vous etes dejà nets, à cause de la parole que je vous ai dite.

Jean 15:3 French: Louis Segond (1910)
Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15:3 French: Martin (1744)
Vous êtes déjà nets par la parole que je vous ai enseignée.

Johannes 15:3 German: Modernized
Ihr seid jetzt rein um des Worts willen, das ich zu euch geredet habe.

Johannes 15:3 German: Luther (1912)
Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.

Johannes 15:3 German: Textbibel (1899)
Ihr seid bereits rein, um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe; bleibet in mir, so ich in euch.

Giovanni 15:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
Voi siete già mondi a motivo della parola che v’ho annunziata.

Giovanni 15:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Già siete voi mondi, per la parola che io vi ho detta.

YOHANES 15:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Kamu ini memang suci oleh karena perkataan yang sudah Kukatakan kepadamu.

John 15:3 Kabyle: NT
Akka ula d kunwi i teṣfam s uselmed i wen-d-fkiɣ.

Ioannes 15:3 Latin: Vulgata Clementina
Jam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobis.

John 15:3 Maori
Na kua ma tenei koutou i te kupu i korerotia e ahau ki a koutou.

Johannes 15:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
I er alt rene på grunn av det ord som jeg har talt til eder;