King James Bible Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. Darby Bible Translation Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting, English Revised Version He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting. World English Bible He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting. Young's Literal Translation While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting, Jobi 8:21 Albanian Dyr Hieb 8:21 Bavarian Йов 8:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 8:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 8:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 8:21 Croatian Bible Jobova 8:21 Czech BKR Job 8:21 Danish Job 8:21 Dutch Staten Vertaling Jób 8:21 Hungarian: Karoli Ijob 8:21 Esperanto JOB 8:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂחֹ֣וק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃ WLC (Consonants Only) Job 8:21 French: Darby Job 8:21 French: Louis Segond (1910) Job 8:21 French: Martin (1744) Hiob 8:21 German: Modernized Hiob 8:21 German: Luther (1912) Hiob 8:21 German: Textbibel (1899) Giobbe 8:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 8:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 8:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 8:21 Latin: Vulgata Clementina Job 8:21 Maori Jobs 8:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 8:21 Spanish: Reina Valera 1909 Aun henchirá tu boca de risa, Y tus labios de júbilo. Job 8:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 8:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 8:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 8:21 Romanian: Cornilescu Иов 8:21 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 8:21 Russian koi8r Job 8:21 Swedish (1917) Job 8:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 8:21 Thai: from KJV Eyüp 8:21 Turkish Gioùp 8:21 Vietnamese (1934) |