King James Bible As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. Darby Bible Translation That night -- let gloom seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months. English Revised Version As for that night, let thick darkness seize upon it: let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months. World English Bible As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months. Young's Literal Translation That night -- let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come. Jobi 3:6 Albanian Dyr Hieb 3:6 Bavarian Йов 3:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 3:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 3:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 3:6 Croatian Bible Jobova 3:6 Czech BKR Job 3:6 Danish Job 3:6 Dutch Staten Vertaling Jób 3:6 Hungarian: Karoli Ijob 3:6 Esperanto JOB 3:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הַלַּ֥יְלָה הַהוּא֮ יִקָּחֵ֪ה֫וּ אֹ֥פֶל אַל־יִ֭חַדְּ בִּימֵ֣י שָׁנָ֑ה בְּמִסְפַּ֥ר יְ֝רָחִ֗ים אַל־יָבֹֽא׃ WLC (Consonants Only) Job 3:6 French: Darby Job 3:6 French: Louis Segond (1910) Job 3:6 French: Martin (1744) Hiob 3:6 German: Modernized Hiob 3:6 German: Luther (1912) Hiob 3:6 German: Textbibel (1899) Giobbe 3:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 3:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 3:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 3:6 Latin: Vulgata Clementina Job 3:6 Maori Jobs 3:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 3:6 Spanish: Reina Valera 1909 Ocupe la oscuridad aquella noche; No sea contada entre los días del año, Ni venga en él número de los meses. Job 3:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 3:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 3:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 3:6 Romanian: Cornilescu Иов 3:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 3:6 Russian koi8r Job 3:6 Swedish (1917) Job 3:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 3:6 Thai: from KJV Eyüp 3:6 Turkish Gioùp 3:6 Vietnamese (1934) |