King James Bible I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice. Darby Bible Translation I spoke unto thee in thy prosperity; [but] thou saidst, I will not hear. This hath been thy way from thy youth, that thou hearkenedst not unto my voice. English Revised Version I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice. World English Bible I spoke to you in your prosperity; but you said, I will not hear. This has been your way from your youth, that you didn't obey my voice. Young's Literal Translation I have spoken unto thee in thine ease, Thou hast said, 'I do not hearken,' This is thy way from thy youth, For thou hast not hearkened to My voice. Jeremia 22:21 Albanian Dyr Ierymies 22:21 Bavarian Еремия 22:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 22:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 22:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 22:21 Croatian Bible Jermiáše 22:21 Czech BKR Jeremias 22:21 Danish Jeremia 22:21 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 22:21 Hungarian: Karoli Jeremia 22:21 Esperanto JEREMIA 22:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex דִּבַּ֤רְתִּי אֵלַ֙יִךְ֙ בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ אָמַ֖רְתְּ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע זֶ֤ה דַרְכֵּךְ֙ מִנְּעוּרַ֔יִךְ כִּ֥י לֹֽא־שָׁמַ֖עַתְּ בְּקֹולִֽי׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 22:21 French: Darby Jérémie 22:21 French: Louis Segond (1910) Jérémie 22:21 French: Martin (1744) Jeremia 22:21 German: Modernized Jeremia 22:21 German: Luther (1912) Jeremia 22:21 German: Textbibel (1899) Geremia 22:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 22:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 22:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 22:21 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 22:21 Maori Jeremias 22:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 22:21 Spanish: Reina Valera 1909 Hete hablado en tus prosperidades; mas dijiste: No oiré. Este fué tu camino desde tu juventud, que nunca oiste mi voz. Jeremías 22:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 22:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 22:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 22:21 Romanian: Cornilescu Иеремия 22:21 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 22:21 Russian koi8r Jeremia 22:21 Swedish (1917) Jeremiah 22:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 22:21 Thai: from KJV Yeremya 22:21 Turkish Gieâ-reâ-mi 22:21 Vietnamese (1934) |