King James Bible Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle. Darby Bible Translation Therefore give up their children to the famine, and deliver them over to the power of the sword; and let their wives be bereaved of children and be widows; and let their men be swept off by death, their young men be smitten by the sword in battle. English Revised Version Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, and their young men smitten of the sword in battle. World English Bible Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, [and] their young men struck of the sword in battle. Young's Literal Translation Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle, Jeremia 18:21 Albanian Dyr Ierymies 18:21 Bavarian Еремия 18:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 18:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 18:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 18:21 Croatian Bible Jermiáše 18:21 Czech BKR Jeremias 18:21 Danish Jeremia 18:21 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 18:21 Hungarian: Karoli Jeremia 18:21 Esperanto JEREMIA 18:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לָכֵן֩ תֵּ֨ן אֶת־בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־יְדֵי־חֶרֶב֒ וְתִֽהְיֶ֨נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלֹות֙ וְאַלְמָנֹ֔ות וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 18:21 French: Darby Jérémie 18:21 French: Louis Segond (1910) Jérémie 18:21 French: Martin (1744) Jeremia 18:21 German: Modernized Jeremia 18:21 German: Luther (1912) Jeremia 18:21 German: Textbibel (1899) Geremia 18:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 18:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 18:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 18:21 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 18:21 Maori Jeremias 18:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 18:21 Spanish: Reina Valera 1909 Por tanto, entrega sus hijos á hambre, y hazlos derramar por medio de la espada; y queden sus mujeres sin hijos, y viudas; y sus maridos sean puestos á muerte, y sus jóvenes heridos á cuchillo en la guerra. Jeremías 18:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 18:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 18:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 18:21 Romanian: Cornilescu Иеремия 18:21 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 18:21 Russian koi8r Jeremia 18:21 Swedish (1917) Jeremiah 18:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 18:21 Thai: from KJV Yeremya 18:21 Turkish Gieâ-reâ-mi 18:21 Vietnamese (1934) |