King James Bible That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. Darby Bible Translation to break the Assyrian in my land; and upon my mountains will I tread him under foot; and his yoke shall depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. English Revised Version that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulder. World English Bible that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders. Young's Literal Translation To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his yoke, Yea, his burden from off their shoulder turneth aside. Isaia 14:25 Albanian Dyr Ieseien 14:25 Bavarian Исая 14:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 14:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 14:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 14:25 Croatian Bible Izaiáše 14:25 Czech BKR Esajas 14:25 Danish Jesaja 14:25 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 14:25 Hungarian: Karoli Jesaja 14:25 Esperanto JESAJA 14:25 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לִשְׁבֹּ֤ר אַשּׁוּר֙ בְּאַרְצִ֔י וְעַל־הָרַ֖י אֲבוּסֶ֑נּוּ וְסָ֤ר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ עֻלֹּ֔ו וְסֻ֨בֳּלֹ֔ו מֵעַ֥ל שִׁכְמֹ֖ו יָסֽוּר׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 14:25 French: Darby Ésaïe 14:25 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 14:25 French: Martin (1744) Jesaja 14:25 German: Modernized Jesaja 14:25 German: Luther (1912) Jesaja 14:25 German: Textbibel (1899) Isaia 14:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 14:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 14:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 14:25 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 14:25 Maori Esaias 14:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 14:25 Spanish: Reina Valera 1909 Que quebrantaré al Asirio en mi tierra, y en mis montes lo hollaré; y su yugo será apartado de ellos, y su carga será quitada de su hombro. Isaías 14:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 14:25 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 14:25 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 14:25 Romanian: Cornilescu Исаия 14:25 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 14:25 Russian koi8r Jesaja 14:25 Swedish (1917) Isaiah 14:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 14:25 Thai: from KJV Yeşaya 14:25 Turkish EÂ-sai 14:25 Vietnamese (1934) |