King James Bible Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. Darby Bible Translation Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. English Revised Version Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up. World English Bible Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open." Young's Literal Translation Become desolate doth Samaria, Because she hath rebelled against her God, By sword they do fall, Their sucklings are dashed in pieces, And its pregnant ones are ripped up! Osea 13:16 Albanian Dyr Hosen 13:16 Bavarian Осия 13:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 13:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 13:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 13:16 Croatian Bible Ozeáše 13:16 Czech BKR Hoseas 13:16 Danish Hosea 13:16 Dutch Staten Vertaling Hóseás 13:16 Hungarian: Karoli Hoŝea 13:16 Esperanto HOOSEA 13:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex תֶּאְשַׁם֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון כִּ֥י מָרְתָ֖ה בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ עֹלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָרִיֹּותָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃ פ WLC (Consonants Only) Osée 13:16 French: Darby Osée 13:16 French: Louis Segond (1910) Osée 13:16 French: Martin (1744) Hosea 13:16 German: Modernized Hosea 13:16 German: Luther (1912) Hosea 13:16 German: Textbibel (1899) Osea 13:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 13:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 13:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Osee 13:16 Latin: Vulgata Clementina Hosea 13:16 Maori Hoseas 13:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 13:16 Spanish: Reina Valera 1909 Samaria será asolada, porque se rebeló contra su Dios: caerán á cuchillo: sus niños serán estrellados, y su preñadas serán abiertas. Oseas 13:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 13:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Oséias 13:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Osea 13:16 Romanian: Cornilescu Осия 13:16 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 13:16 Russian koi8r Hosea 13:16 Swedish (1917) Hosea 13:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 13:16 Thai: from KJV Hoşea 13:16 Turkish OÂ-seâ 13:16 Vietnamese (1934) |