King James Bible The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren. Darby Bible Translation The blessings of thy father surpass the blessings of my ancestors, Unto the bounds of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separated from his brethren. English Revised Version The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren. World English Bible The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers. Young's Literal Translation Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate from his brethren. Zanafilla 49:26 Albanian De Bschaffung 49:26 Bavarian Битие 49:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 49:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 49:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 49:26 Croatian Bible Genesis 49:26 Czech BKR 1 Mosebog 49:26 Danish Genesis 49:26 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 49:26 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 49:26 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 49:26 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בִּרְכֹ֣ת אָבִ֗יךָ גָּֽבְרוּ֙ עַל־בִּרְכֹ֣ת הֹורַ֔י עַֽד־תַּאֲוַ֖ת גִּבְעֹ֣ת עֹולָ֑ם תִּֽהְיֶ֙ין֙ לְרֹ֣אשׁ יֹוסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃ פ WLC (Consonants Only) Genèse 49:26 French: Darby Genèse 49:26 French: Louis Segond (1910) Genèse 49:26 French: Martin (1744) 1 Mose 49:26 German: Modernized 1 Mose 49:26 German: Luther (1912) 1 Mose 49:26 German: Textbibel (1899) Genesi 49:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 49:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 49:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 49:26 Latin: Vulgata Clementina Genesis 49:26 Maori 1 Mosebok 49:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 49:26 Spanish: Reina Valera 1909 Las bendiciones de tu padre Fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores: Hasta el término de los collados eternos Serán sobre la cabeza de José, Y sobre la mollera del Nazareo de sus hermanos. Génesis 49:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 49:26 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 49:26 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 49:26 Romanian: Cornilescu Бытие 49:26 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 49:26 Russian koi8r 1 Mosebok 49:26 Swedish (1917) Genesis 49:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 49:26 Thai: from KJV Yaratılış 49:26 Turkish Saùng-theá Kyù 49:26 Vietnamese (1934) |