King James Bible And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight. Darby Bible Translation And thou shalt eat it [as] barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man. English Revised Version And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man. World English Bible You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man. Young's Literal Translation A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes. Ezekieli 4:12 Albanian Dyr Heskiheel 4:12 Bavarian Езекил 4:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 4:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 4:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 4:12 Croatian Bible Ezechiele 4:12 Czech BKR Ezekiel 4:12 Danish Ezechiël 4:12 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 4:12 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 4:12 Esperanto HESEKIEL 4:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Ézéchiel 4:12 French: Darby Ézéchiel 4:12 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 4:12 French: Martin (1744) Hesekiel 4:12 German: Modernized Hesekiel 4:12 German: Luther (1912) Hesekiel 4:12 German: Textbibel (1899) Ezechiele 4:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 4:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 4:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 4:12 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 4:12 Maori Esekiel 4:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 4:12 Spanish: Reina Valera 1909 Y comerás pan de cebada cocido debajo de la ceniza; y lo cocerás á vista de ellos con los estiércoles que salen del hombre. Ezequiel 4:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 4:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 4:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 4:12 Romanian: Cornilescu Иезекииль 4:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 4:12 Russian koi8r Hesekiel 4:12 Swedish (1917) Ezekiel 4:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 4:12 Thai: from KJV Hezekiel 4:12 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 4:12 Vietnamese (1934) |