King James Bible With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground. Darby Bible Translation With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets; he shall slay thy people by the sword, and the pillars of thy strength shall go down to the ground. English Revised Version With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people with the sword, and the pillars of thy strength shall go down to the ground. World English Bible With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground. Young's Literal Translation With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down. Ezekieli 26:11 Albanian Dyr Heskiheel 26:11 Bavarian Езекил 26:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 26:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 26:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 26:11 Croatian Bible Ezechiele 26:11 Czech BKR Ezekiel 26:11 Danish Ezechiël 26:11 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 26:11 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 26:11 Esperanto HESEKIEL 26:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בְּפַרְסֹ֣ות סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־כָּל־חֽוּצֹותָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּבֹ֥ות עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 26:11 French: Darby Ézéchiel 26:11 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 26:11 French: Martin (1744) Hesekiel 26:11 German: Modernized Hesekiel 26:11 German: Luther (1912) Hesekiel 26:11 German: Textbibel (1899) Ezechiele 26:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 26:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 26:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 26:11 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 26:11 Maori Esekiel 26:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 26:11 Spanish: Reina Valera 1909 Con las uñas de sus caballos hollará todas tus calles; á tu pueblo matará á cuchillo, y las estatuas de tu fortaleza caerán á tierra. Ezequiel 26:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 26:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 26:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 26:11 Romanian: Cornilescu Иезекииль 26:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 26:11 Russian koi8r Hesekiel 26:11 Swedish (1917) Ezekiel 26:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 26:11 Thai: from KJV Hezekiel 26:11 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 26:11 Vietnamese (1934) |