King James Bible And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. Darby Bible Translation And ye shall be on your guard as to everything that I have said unto you; and shall make no mention of the name of other gods -- it shall not be heard in thy mouth. English Revised Version And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. World English Bible "Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth. Young's Literal Translation and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth. Eksodi 23:13 Albanian Dyr Auszug 23:13 Bavarian Изход 23:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 23:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 23:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 23:13 Croatian Bible Exodus 23:13 Czech BKR 2 Mosebog 23:13 Danish Exodus 23:13 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 23:13 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 23:13 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 23:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּבְכֹ֛ל אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם תִּשָּׁמֵ֑רוּ וְשֵׁ֨ם אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ לֹ֣א תַזְכִּ֔ירוּ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עַל־פִּֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Exode 23:13 French: Darby Exode 23:13 French: Louis Segond (1910) Exode 23:13 French: Martin (1744) 2 Mose 23:13 German: Modernized 2 Mose 23:13 German: Luther (1912) 2 Mose 23:13 German: Textbibel (1899) Esodo 23:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 23:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 23:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 23:13 Latin: Vulgata Clementina Exodus 23:13 Maori 2 Mosebok 23:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 23:13 Spanish: Reina Valera 1909 Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses no mentaréis, ni se oirá de vuestra boca. Éxodo 23:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 23:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 23:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 23:13 Romanian: Cornilescu Исход 23:13 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 23:13 Russian koi8r 2 Mosebok 23:13 Swedish (1917) Exodus 23:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 23:13 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 23:13 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 23:13 Vietnamese (1934) |