King James Bible And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat. Darby Bible Translation And the children of Israel saw [it], and said one to another, What is it? for they did not know what it was. And Moses said to them, This is the bread which Jehovah has given you to eat. English Revised Version And when the children of Israel saw it, they said one to another, What is it? for they wist not what it was. And Moses said unto them, It is the bread which the LORD hath given you to eat. World English Bible When the children of Israel saw it, they said one to another, "What is it?" For they didn't know what it was. Moses said to them, "It is the bread which Yahweh has given you to eat." Young's Literal Translation And the sons of Israel see, and say one unto another, 'What is it?' for they have not known what it is; and Moses saith unto them, 'It is the bread which Jehovah hath given to you for food. Eksodi 16:15 Albanian Dyr Auszug 16:15 Bavarian Изход 16:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 16:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 16:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 16:15 Croatian Bible Exodus 16:15 Czech BKR 2 Mosebog 16:15 Danish Exodus 16:15 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 16:15 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 16:15 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 16:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּרְא֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיֹּ֨אמְר֜וּ אִ֤ישׁ אֶל־אָחִיו֙ מָ֣ן ה֔וּא כִּ֛י לֹ֥א יָדְע֖וּ מַה־ה֑וּא וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֲלֵהֶ֔ם ה֣וּא הַלֶּ֔חֶם אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃ WLC (Consonants Only) Exode 16:15 French: Darby Exode 16:15 French: Louis Segond (1910) Exode 16:15 French: Martin (1744) 2 Mose 16:15 German: Modernized 2 Mose 16:15 German: Luther (1912) 2 Mose 16:15 German: Textbibel (1899) Esodo 16:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 16:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 16:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 16:15 Latin: Vulgata Clementina Exodus 16:15 Maori 2 Mosebok 16:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 16:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y viéndolo los hijos de Israel, se dijeron unos á otros: ¿Qué es esto? porque no sabían qué era. Entonces Moisés les dijo: Es el pan que Jehová os da para comer. Éxodo 16:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 16:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 16:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 16:15 Romanian: Cornilescu Исход 16:15 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 16:15 Russian koi8r 2 Mosebok 16:15 Swedish (1917) Exodus 16:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 16:15 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 16:15 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 16:15 Vietnamese (1934) |