King James Bible And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger. Darby Bible Translation And all these thy bondmen shall come down unto me, and bow down to me, saying, Go out, thou, and all the people that follow thee; and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a glowing anger. English Revised Version And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in hot anger. World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you;" and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. Young's Literal Translation and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who are at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger. Eksodi 11:8 Albanian Dyr Auszug 11:8 Bavarian Изход 11:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 11:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 11:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 11:8 Croatian Bible Exodus 11:8 Czech BKR 2 Mosebog 11:8 Danish Exodus 11:8 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 11:8 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 11:8 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 11:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְיָרְד֣וּ כָל־עֲבָדֶיךָ֩ אֵ֨לֶּה אֵלַ֜י וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־לִ֣י לֵאמֹ֗ר צֵ֤א אַתָּה֙ וְכָל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־בְּרַגְלֶ֔יךָ וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן אֵצֵ֑א וַיֵּצֵ֥א מֵֽעִם־פַּרְעֹ֖ה בָּחֳרִי־אָֽף׃ ס WLC (Consonants Only) Exode 11:8 French: Darby Exode 11:8 French: Louis Segond (1910) Exode 11:8 French: Martin (1744) 2 Mose 11:8 German: Modernized 2 Mose 11:8 German: Luther (1912) 2 Mose 11:8 German: Textbibel (1899) Esodo 11:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 11:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 11:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 11:8 Latin: Vulgata Clementina Exodus 11:8 Maori 2 Mosebok 11:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 11:8 Spanish: Reina Valera 1909 Y descenderán á mí todos estos tus siervos, é inclinados delante de mí dirán: Sal tú, y todo el pueblo que está bajo de ti; y después de esto yo saldré. Y salióse muy enojado de con Faraón. Éxodo 11:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 11:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 11:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 11:8 Romanian: Cornilescu Исход 11:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 11:8 Russian koi8r 2 Mosebok 11:8 Swedish (1917) Exodus 11:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 11:8 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 11:8 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 11:8 Vietnamese (1934) |