King James Bible That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus. Darby Bible Translation that he might display in the coming ages the surpassing riches of his grace in kindness towards us in Christ Jesus. English Revised Version that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus: World English Bible that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus; Young's Literal Translation that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus, Efesianëve 2:7 Albanian ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 2:7 Armenian (Western): NT Ephesianoetara. 2:7 Basque (Navarro-Labourdin): NT D Effhauser 2:7 Bavarian Ефесяни 2:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 弗 所 書 2:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 弗 所 書 2:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Efežanima 2:7 Croatian Bible Efezským 2:7 Czech BKR Efeserne 2:7 Danish Efeziërs 2:7 Dutch Staten Vertaling Efézusiakhoz 2:7 Hungarian: Karoli Al la efesanoj 2:7 Esperanto Kirje efesolaisille 2:7 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ’ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Éphésiens 2:7 French: Darby Éphésiens 2:7 French: Louis Segond (1910) Éphésiens 2:7 French: Martin (1744) Epheser 2:7 German: Modernized Epheser 2:7 German: Luther (1912) Epheser 2:7 German: Textbibel (1899) Efesini 2:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Efesini 2:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EFESUS 2:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ephesians 2:7 Kabyle: NT Ephesios 2:7 Latin: Vulgata Clementina Ephesians 2:7 Maori Efeserne 2:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Efesios 2:7 Spanish: Reina Valera 1909 Para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia en su bondad para con nosotros en Cristo Jesús. Efesios 2:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Efésios 2:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Efésios 2:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Efeseni 2:7 Romanian: Cornilescu К Ефесянам 2:7 Russian: Synodal Translation (1876) К Ефесянам 2:7 Russian koi8r Ephesians 2:7 Shuar New Testament Efesierbrevet 2:7 Swedish (1917) Waefeso 2:7 Swahili NT Mga Taga-Efeso 2:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเฟซัส 2:7 Thai: from KJV Efesliler 2:7 Turkish Ефесяни 2:7 Ukrainian: NT Ephesians 2:7 Uma New Testament EÂ-pheâ-soâ 2:7 Vietnamese (1934) |