King James Bible But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name. Darby Bible Translation but I hope soon to see thee, and we will speak mouth to mouth. [15] Peace [be] to thee. The friends greet thee. Greet the friends by name. English Revised Version but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name. World English Bible but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name. Young's Literal Translation and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name. 3 Gjonit 1:14 Albanian 3 ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 1:14 Armenian (Western): NT 3 S. Ioannec. 1:14 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Johanns C 1:14 Bavarian 3 Йоаново 1:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 翰 三 書 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 翰 三 書 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Treæa Ivanova poslanica 1:14 Croatian Bible Třetí Janův 1:14 Czech BKR 3 Johannes 1:14 Danish 3 Johannes 1:14 Dutch Staten Vertaling 3 János 1:14 Hungarian: Karoli De Johano 3 1:14 Esperanto Jaakobin kirje 1:14 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν. Εἰρήνη σοι. ἀσπάζονταί σε οἱ φίλοι. ἀσπάζου τοὺς φίλους κατ’ ὄνομα. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 3 Jean 1:14 French: Darby 3 Jean 1:14 French: Louis Segond (1910) 3 Jean 1:14 French: Martin (1744) 3 Johannes 1:14 German: Modernized 3 Johannes 1:14 German: Luther (1912) 3 Johannes 1:14 German: Textbibel (1899) 3 Giovanni 1:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 3 Giovanni 1:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 3 YOH 1:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 3 John 1:14 Kabyle: NT III Ioannis 1:14 Latin: Vulgata Clementina 3 John 1:14 Maori 3 Johannes 1:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 3 Juan 1:14 Spanish: Reina Valera 1909 Porque espero verte en breve, y hablaremos boca á boca. sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú á los amigos por nombre. 3 Juan 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 3 João 1:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 3 João 1:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 3 Ioan 1:14 Romanian: Cornilescu 3-e Иоанна 1:14 Russian: Synodal Translation (1876) 3-e Иоанна 1:14 Russian koi8r 3 John 1:14 Shuar New Testament 3 Johannesbrevet 1:14 Swedish (1917) 3 Yohana 1:14 Swahili NT 3 Juan 1:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 3 ยอห์น 1:14 Thai: from KJV 3 Yuhanna 1:14 Turkish 3 Йоаново 1:14 Ukrainian: NT 3 John 1:14 Uma New Testament 3 Giaêng 1:14 Vietnamese (1934) |