King James Bible Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. Darby Bible Translation But the Lord stood with [me], and gave me power, that through me the proclamation might be fully made, and all [those of] the nations should hear; and I was delivered out of the lion's mouth. English Revised Version But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. World English Bible But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion. Young's Literal Translation and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion, 2 Timoteut 4:17 Albanian 2 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:17 Armenian (Western): NT 2 Timotheogana. 4:17 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Timyteus B 4:17 Bavarian 2 Тимотей 4:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 提 摩 太 後 書 4:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 提 摩 太 後 書 4:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga poslanica Timoteju 4:17 Croatian Bible Druhá Timoteovi 4:17 Czech BKR 2 Timoteus 4:17 Danish 2 Timotheüs 4:17 Dutch Staten Vertaling 2 Timóteushoz 4:17 Hungarian: Karoli Al Timoteo 2 4:17 Esperanto Toinen kirje Timoteukselle 4:17 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην ἐκ στόματος λέοντος. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 2 Timothée 4:17 French: Darby 2 Timothée 4:17 French: Louis Segond (1910) 2 Timothée 4:17 French: Martin (1744) 2 Timotheus 4:17 German: Modernized 2 Timotheus 4:17 German: Luther (1912) 2 Timotheus 4:17 German: Textbibel (1899) 2 Timoteo 4:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Timoteo 4:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TIM 4:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Timothy 4:17 Kabyle: NT II Timotheum 4:17 Latin: Vulgata Clementina 2 Timothy 4:17 Maori 2 Timoteus 4:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Timoteo 4:17 Spanish: Reina Valera 1909 Mas el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuese cumplida la predicación, y todos los Gentiles oyesen; y fuí librado de la boca del león. 2 Timoteo 4:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 timóteo 4:17 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 timóteo 4:17 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Timotei 4:17 Romanian: Cornilescu 2-е Тимофею 4:17 Russian: Synodal Translation (1876) 2-е Тимофею 4:17 Russian koi8r 2 Timothy 4:17 Shuar New Testament 2 Timotheosbrevet 4:17 Swedish (1917) 2 Timotheo 4:17 Swahili NT 2 Kay Timoteo 4:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ทิโมธี 4:17 Thai: from KJV 2 Timoteos 4:17 Turkish 2 Тимотей 4:17 Ukrainian: NT 2 Timothy 4:17 Uma New Testament 2 Ti-moâ-theâ 4:17 Vietnamese (1934) |