King James Bible And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; Darby Bible Translation and account the longsuffering of our Lord [to be] salvation; according as our beloved brother Paul also has written to you according to the wisdom given to him, English Revised Version And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you; World English Bible Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you; Young's Literal Translation and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul -- according to the wisdom given to him -- did write to you, 2 Pjetrit 3:15 Albanian 2 ՊԵՏՐՈՍ 3:15 Armenian (Western): NT 2 S. Pierrisec. 3:15 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Peeters B 3:15 Bavarian 2 Петрово 3:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彼 得 後 書 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 彼 得 後 書 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga Petrova poslanica 3:15 Croatian Bible Druhá Petrův 3:15 Czech BKR 2 Peter 3:15 Danish 2 Petrus 3:15 Dutch Staten Vertaling 2 Péter 3:15 Hungarian: Karoli De Petro 2 3:15 Esperanto Ensimmäinen Johanneksen kirje 3:15 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 καὶ τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ἡγεῖσθε, καθὼς καὶ ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν ἀδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψεν ὑμῖν, Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 2 Pierre 3:15 French: Darby 2 Pierre 3:15 French: Louis Segond (1910) 2 Pierre 3:15 French: Martin (1744) 2 Petrus 3:15 German: Modernized 2 Petrus 3:15 German: Luther (1912) 2 Petrus 3:15 German: Textbibel (1899) 2 Pietro 3:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Pietro 3:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 PET 3:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Peter 3:15 Kabyle: NT II Petri 3:15 Latin: Vulgata Clementina 2 Peter 3:15 Maori 2 Peters 3:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Pedro 3:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y tened por salud la paciencia de nuestro Señor; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito también; 2 Pedro 3:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Pedro 3:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Pedro 3:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Petru 3:15 Romanian: Cornilescu 2-e Петра 3:15 Russian: Synodal Translation (1876) 2-e Петра 3:15 Russian koi8r 2 Peter 3:15 Shuar New Testament 2 Petrusbrevet 3:15 Swedish (1917) 2 Petro 3:15 Swahili NT 2 Pedro 3:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 เปโตร 3:15 Thai: from KJV 2 Petrus 3:15 Turkish 2 Петрово 3:15 Ukrainian: NT 2 Peter 3:15 Uma New Testament 2 Phi-e-rô 3:15 Vietnamese (1934) |