King James Bible And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. Darby Bible Translation And through covetousness, with well-turned words, will they make merchandise of you: for whom judgment of old is not idle, and their destruction slumbers not. English Revised Version And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not. World English Bible In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber. Young's Literal Translation and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber. 2 Pjetrit 2:3 Albanian 2 ՊԵՏՐՈՍ 2:3 Armenian (Western): NT 2 S. Pierrisec. 2:3 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Peeters B 2:3 Bavarian 2 Петрово 2:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彼 得 後 書 2:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 彼 得 後 書 2:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga Petrova poslanica 2:3 Croatian Bible Druhá Petrův 2:3 Czech BKR 2 Peter 2:3 Danish 2 Petrus 2:3 Dutch Staten Vertaling 2 Péter 2:3 Hungarian: Karoli De Petro 2 2:3 Esperanto Ensimmäinen Johanneksen kirje 2:3 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 2 Pierre 2:3 French: Darby 2 Pierre 2:3 French: Louis Segond (1910) 2 Pierre 2:3 French: Martin (1744) 2 Petrus 2:3 German: Modernized 2 Petrus 2:3 German: Luther (1912) 2 Petrus 2:3 German: Textbibel (1899) 2 Pietro 2:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Pietro 2:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 PET 2:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Peter 2:3 Kabyle: NT II Petri 2:3 Latin: Vulgata Clementina 2 Peter 2:3 Maori 2 Peters 2:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Pedro 2:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme. 2 Pedro 2:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Pedro 2:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Pedro 2:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Petru 2:3 Romanian: Cornilescu 2-e Петра 2:3 Russian: Synodal Translation (1876) 2-e Петра 2:3 Russian koi8r 2 Peter 2:3 Shuar New Testament 2 Petrusbrevet 2:3 Swedish (1917) 2 Petro 2:3 Swahili NT 2 Pedro 2:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 เปโตร 2:3 Thai: from KJV 2 Petrus 2:3 Turkish 2 Петрово 2:3 Ukrainian: NT 2 Peter 2:3 Uma New Testament 2 Phi-e-rô 2:3 Vietnamese (1934) |