2 Chroniques 12:14 French: Darby
Mais il fit le mal; car il n'appliqua pas son coeur à rechercher l'Eternel.

2 Chroniques 12:14 French: Louis Segond (1910)
Il fit le mal, parce qu'il n'appliqua pas son coeur à chercher l'Eternel.

2 Chroniques 12:14 French: Martin (1744)
Mais il fit ce qui est déplaisant à [l'Eternel]; car il ne disposa point son cœur pour chercher l'Eternel.

2 Chronik 12:14 German: Modernized
Und er handelte übel und schickte sein Herz nicht, daß er den HERRN suchte.

2 Chronik 12:14 German: Luther (1912)
Und er handelte übel und schickte sein Herz nicht, daß er den HERRN suchte. {~}

2 Chronik 12:14 German: Textbibel (1899)
Und er handelte übel; denn er hatte seinen Sinn nicht darauf gerichtet, Jahwe zu suchen.

2 Cronache 12:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ed egli fece il male, perché non applicò il cuor suo alla ricerca dell’Eterno.

2 Cronache 12:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed egli fece ciò che è male; perciocchè non dispose l’animo suo a ricercare il Signore.

2 TAWARIKH 12:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dibuat baginda barang yang jahat, sebab hatinya tiada tetap dalam mencahari Tuhan.

II Paralipomenon 12:14 Latin: Vulgata Clementina
Fecit autem malum, et non præparavit cor suum ut quæreret Dominum.

2 Chronicles 12:14 Maori
He kino tana mahi; kihai hoki i whakatikaia e ia tona ngakau ki te rapu i a Ihowa.

2 Krønikebok 12:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Han gjorde hvad ondt var; for han vendte ikke sitt hjerte til å søke Herren.