King James Bible Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. Darby Bible Translation Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure. English Revised Version Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. World English Bible Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure. Young's Literal Translation Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure; 1 Timoteut 5:22 Albanian 1 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 5:22 Armenian (Western): NT 1 Timotheogana. 5:22 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Timyteus A 5:22 Bavarian 1 Тимотей 5:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 提 摩 太 前 書 5:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 提 摩 太 前 書 5:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Prva poslanica Timoteju 5:22 Croatian Bible První Timoteovi 5:22 Czech BKR 1 Timoteus 5:22 Danish 1 Timotheüs 5:22 Dutch Staten Vertaling 1 Timóteushoz 5:22 Hungarian: Karoli Al Timoteo 1 5:22 Esperanto Ensimmäinen kirje Timoteukselle 5:22 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 Χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 1 Timothée 5:22 French: Darby 1 Timothée 5:22 French: Louis Segond (1910) 1 Timothée 5:22 French: Martin (1744) 1 Timotheus 5:22 German: Modernized 1 Timotheus 5:22 German: Luther (1912) 1 Timotheus 5:22 German: Textbibel (1899) 1 Timoteo 5:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Timoteo 5:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TIM 5:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 1 Timothy 5:22 Kabyle: NT I Timotheum 5:22 Latin: Vulgata Clementina 1 Timothy 5:22 Maori 1 Timoteus 5:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Timoteo 5:22 Spanish: Reina Valera 1909 No impongas de ligero las manos á ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza. 1 Timoteo 5:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 timóteo 5:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 timóteo 5:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Timotei 5:22 Romanian: Cornilescu 1-е Тимофею 5:22 Russian: Synodal Translation (1876) 1-е Тимофею 5:22 Russian koi8r 1 Timothy 5:22 Shuar New Testament 1 Timotheosbrevet 5:22 Swedish (1917) 1 Timotheo 5:22 Swahili NT 1 Kay Timoteo 5:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ทิโมธี 5:22 Thai: from KJV 1 Timoteos 5:22 Turkish 1 Тимотей 5:22 Ukrainian: NT 1 Timothy 5:22 Uma New Testament 1 Ti-moâ-theâ 5:22 Vietnamese (1934) |
    |