Westcott and Hort 1881
οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῇν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῇν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῇν.

Greek Orthodox Church 1904
οὕτω καὶ ὁ Κύριος διέταξε τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.

Tischendorf 8th Edition
οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
οὕτω καὶ ὁ Κύριος διέταξε τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.

Stephanus Textus Receptus 1550
οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν

1 Corinthiens 9:14 French: Darby
De meme aussi, le Seigneur a ordonne à ceux qui annoncent l'evangile, de vivre de l'evangile.

1 Corinthiens 9:14 French: Louis Segond (1910)
De même aussi, le Seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l'Evangile de vivre de l'Evangile.

1 Corinthiens 9:14 French: Martin (1744)
Le Seigneur a ordonné tout de même que ceux qui annoncent l'Evangile, vivent de l'Evangile.

1 Korinther 9:14 German: Modernized
Also hat auch der HERR befohlen daß, die das Evangelium verkündigen; sollen sich vom Evangelium nähren.

1 Korinther 9:14 German: Luther (1912)
Also hat auch der HERR befohlen, daß, die das Evangelium verkündigen, sollen sich vom Evangelium nähren.

1 Korinther 9:14 German: Textbibel (1899)
So hat auch der Herr verordnet für die, welche das Evangelium verkündigen, daß sie vom Evangelium leben sollen.

1 Corinzi 9:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
Così ancora, il Signore ha ordinato che coloro i quali annunziano l’Evangelo vivano dell’Evangelo.

1 Corinzi 9:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Così ancora il Signore ha ordinato a coloro che annunziano l’evangelo, che vivano dell’evangelo.

1 KOR 9:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Demikianlah juga sudah ditetapkan oleh Tuhan, bahwa orang yang memberitakan Injil hendaklah mendapat kehidupannya daripada Injil itu.

1 Corinthians 9:14 Kabyle: NT
Akka daɣen i d-yenna Sidi Ṛebbi ɣef wid yețbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ : di lexbaṛ n lxiṛ ara afen tamɛict-nsen.

I Corinthios 9:14 Latin: Vulgata Clementina
Ita et Dominus ordinavit iis qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivere.

1 Corinthians 9:14 Maori
Pera tonu ano ta te Ariki i whakatakoto ai mo nga kaikauwhau o te rongopai, hei runga i te rongopai he oranga mo ratou.

1 Korintierne 9:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Så har også Herren fastsatt for dem som forkynner evangeliet, at de skal leve av evangeliet.