Westcott and Hort 1881
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.

Greek Orthodox Church 1904
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ· ἀμήν.

Tischendorf 8th Edition
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἀμήν. πρός Κορινθίους πρώτη ἐγράφη ἀπό Φιλίππων διά Στεφανᾶ καί φουρτουνάτου καί Ἀχαϊκοῦ καί Τιμοθέου

Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἀμήν πρός Κορινθίους πρώτη ἐγράφη ἀπό Φιλίππων διά Στεφανᾶ καί φουρτουνάτου καί Ἀχαϊκοῦ καί Τιμοθέου

1 Corinthiens 16:24 French: Darby
Mon amour est avec vous tous dans le christ Jesus. Amen.

1 Corinthiens 16:24 French: Louis Segond (1910)
Mon amour est avec vous tous en Jésus-Christ.

1 Corinthiens 16:24 French: Martin (1744)
Mon amour s'étend à vous tous en Jésus-Christ. Amen.

1 Korinther 16:24 German: Modernized
Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

1 Korinther 16:24 German: Luther (1912)
Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}

1 Korinther 16:24 German: Textbibel (1899)
Meine Liebe mit euch allen in Christus Jesus.

1 Corinzi 16:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
L’amor mio è con tutti voi in Cristo Gesù.

1 Corinzi 16:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
La mia carità sia con tutti voi, in Cristo Gesù. Amen.

1 KOR 16:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Adalah kasihku menyertai kamu sekalian di dalam Kristus Yesus.

1 Corinthians 16:24 Kabyle: NT
Ḥemmleɣ-kkun meṛṛa s yisem n Ɛisa Lmasiḥ.

I Corinthios 16:24 Latin: Vulgata Clementina
Caritas mea cum omnibus vobis in Christo Jesu. Amen.

1 Corinthians 16:24 Maori
Hei a koutou katoa toku aroha i roto i a Karaiti Ihu. Amine.

1 Korintierne 16:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Min kjærlighet er med eder alle i Kristus Jesus.