1 Chronicles 6:58 Multilingual: and Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs;

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 6:58

◄ 1 Chronicles 6:58 ►

King James Bible
And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,

Darby Bible Translation
and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,

English Revised Version
and Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs;

World English Bible
and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,

Young's Literal Translation
and Hilen and its suburbs, Debir and its suburbs,

1 i Kronikave 6:58 Albanian
Hileni me tokat e tij për kullotë, Debiri me tokat e tij për kullotë,

1 Летописи 6:58 Bulgarian
Илен с пасбищата му, Девир с пасбищата му,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希崙與其郊野，底璧與其郊野，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希仑与其郊野，底璧与其郊野，

1 Chronicles 6:58 Croatian Bible
Hilez s pašnjacima, Debir s pašnjacima,

První Paralipomenon 6:58 Czech BKR
A Holon i předměstí jeho, a Dabir i předměstí jeho,

Første Krønikebog 6:58 Danish
Hilen med Græsmarker, Debir med Græsmarker,

1 Kronieken 6:58 Dutch Staten Vertaling
En Hilen en haar voorsteden, en Debir en haar voorsteden,

1 Krónika 6:58 Hungarian: Karoli
És Hilent és annak legelõit, és Débirt és annak legelõit,

Kroniko 1 6:58 Esperanto
HXilenon kaj gxiajn antauxurbojn, Debiron kaj gxiajn antauxurbojn,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:58 Finnish: Bible (1776)
Hilen esikaupunkeinensa, ja Debirin esikaupunkeinensa,

Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

WLC (Consonants Only)
ואת־חילז ואת־מגרשיה את־דביר ואת־מגרשיה׃

1 Chroniques 6:58 French: Darby
et Hilen et sa banlieue, et Debir et sa banlieue,

1 Chroniques 6:58 French: Martin (1744)
Hilen, avec ses faubourgs, Débir, avec ses faubourgs,

1 Chronik 6:58 German: Textbibel (1899)
Holon samt den zugehörigen Weidetriften, Debir samt den zugehörigen Weidetriften,

1 TAWARIKH 6:58 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Hilon serta dengan segala kampungnya, dan Debir serta dengan segala kampungnya,

I Paralipomenon 6:58 Latin: Vulgata Clementina
Jether quoque, et Esthemo cum suburbanis suis, sed et Helon, et Dabir cum suburbanis suis,

1 Chronicles 6:58 Maori
Ko Hirene me ona wahi o waho ake, ko Repiri me ona wahi o waho ake;

1 Crónicas 6:58 Spanish: Reina Valera 1909
A Jathir, y Esthemoa con sus ejidos, y á Hilem con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos:

1 Crónicas 6:58 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
a Jatir, y Estemoa con sus ejidos, y a Hilén con sus ejidos, y a Debir con sus ejidos;

1 Cronici 6:58 Romanian: Cornilescu
Hilen cu locurile lui de păşunat, Debir cu locurile lui de păşunat,

1-я Паралипоменон 6:58 Russian: Synodal Translation (1876)
и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,

1-я Паралипоменон 6:58 Russian koi8r
и Хилен и предместья его, Давир и предместья его,[]

Krönikeboken 6:58 Swedish (1917)
Hilen med dess utmarker, Debir med dess utmarker,

1 Chronicles 6:58 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang Hilem pati ng mga nayon niyaon, ang Debir pati ng mga nayon niyaon;

1 พงศาวดาร 6:58 Thai: from KJV
ฮีเลนพร้อมกับทุ่งหญ้า เดบีร์พร้อมกับทุ่งหญ้า

1 Söû-kyù 6:58 Vietnamese (1934)
Hi-lên, với địa hạt nó; Ðê-bia, với địa hạt nó;