King James BibleTahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
Darby Bible TranslationTahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Saul his son.
English Revised VersionTahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
World English BibleTahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
Young's Literal Translation Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. 1 i Kronikave 6:24 Albanian
bir i të cilit ishte Tahathi, bir i të cilit ishte Uriel, biri të cilit ishte Uziahu, bir i të cilit ishte Shauli. Dyr Lauft A 6:24 Bavarian
Tähet, Uriheel, Usies und Schaul. 1 Летописи 6:24 Bulgarian
негов син, Тахат; негов син, Уриил; негов син, Озия; и негов син, Саул. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞惜的兒子是他哈，他哈的兒子是烏列，烏列的兒子是烏西雅，烏西雅的兒子是少羅。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚惜的儿子是他哈，他哈的儿子是乌列，乌列的儿子是乌西雅，乌西雅的儿子是少罗。 歷 代 志 上 6:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 惜 的 兒 子 是 他 哈 ； 他 哈 的 兒 子 是 烏 列 ； 烏 列 的 兒 子 是 烏 西 雅 ； 烏 西 雅 的 兒 子 是 少 羅 。 歷 代 志 上 6:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 惜 的 儿 子 是 他 哈 ； 他 哈 的 儿 子 是 乌 列 ； 乌 列 的 儿 子 是 乌 西 雅 ； 乌 西 雅 的 儿 子 是 少 罗 。 1 Chronicles 6:24 Croatian Bible
njegov sin Tahat, njegov sin Uriel, njegov sin Uzija, njegov sin Šaul. První Paralipomenon 6:24 Czech BKR
Tachat syn jeho, Uriel syn jeho, Uziáš syn jeho, Saul syn jeho. Første Krønikebog 6:24 Danish
hans Søn Tahat, hans Søn Uriel, hans Søn Uzzija og hans Søn Sja'ul. 1 Kronieken 6:24 Dutch Staten Vertaling
Zijn zoon Tahath; zijn zoon Uriel; zijn zoon Uzzia, en zijn zoon Saul. 1 Krónika 6:24 Hungarian: Karoli
Tákhát ennek fia, Uriel ennek fia, Uzzia ennek fia és Saul ennek fia. Kroniko 1 6:24 Esperanto
lia filo:Tahxat; lia filo:Uriel; lia filo:Uzija; lia filo:SXaul. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:24 Finnish: Bible (1776)
Hänen poikansa Tahat, hänen poikansa Uriel, hänen poikansa Ussia, hänen poikansa Saul. 1 Chroniques 6:24 French: Darby
Thakhath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; et Sauel, son fils. 1 Chroniques 6:24 French: Louis Segond (1910)
Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils. 1 Chroniques 6:24 French: Martin (1744)
Tahath son fils, Uriël son fils, Huzija son fils, et Saül son fils. 1 Chronik 6:24 German: Modernized
des Sohn war Thahath; des Sohn war Uriel; des Sohn war Usija; des Sohn war Saul. 1 Chronik 6:24 German: Luther (1912)
des Sohn war Thahat; des Sohn war Uriel; des Sohn war Usia; des Sohn war Saul. 1 Chronik 6:24 German: Textbibel (1899)
dessen Sohn Thahath, dessen Sohn Uriel, dessen Sohn Ussia, dessen Sohn Saul. 1 Cronache 6:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
che ebbe per figliuolo Tahath, che ebbe per figliuolo Uriel, che ebbe per figliuolo Uzzia, che ebbe per figliuolo Saul. 1 Cronache 6:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
di cui fu figliuolo Tahat, di cui fu figliuolo Uriel, di cui fu figliuolo Uzzia, di cui fu figliuolo Saulle. 1 TAWARIKH 6:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
yang beranak Tahat, yang beranak Uriel, yang beranak Uzia, yang beranak Saul. I Paralipomenon 6:24 Latin: Vulgata Clementina
Thahath filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. 1 Chronicles 6:24 Maori
Ko tana tama ko Tahata, ko tana tama ko Uriere, ko tana tama ko Utia, ko tana tama ko Haora. 1 Krønikebok 6:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
hans sønn Tahat; hans sønn Uriel; hans sønn Ussia og hans sønn Saul. 1 Crónicas 6:24 Spanish: Reina Valera 1909
Thahath su hijo, Uriel su hijo, Uzzia su hijo, y Saúl su hijo.1 Crónicas 6:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tahat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, y Saúl su hijo. 1 Crônicas 6:24 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Assir foi pai de Taate, Taate foi pai de Uriel, Uriel foi pai de Uzias, e Uzias foi o pai de Saul. 1 Crônicas 6:24 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
de quem foi filho Taate, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uzias, de quem foi filho Saul. 1 Cronici 6:24 Romanian: Cornilescu
Tahat, fiul său; Uriel, fiul său; Ozia, fiul său; Saul, fiul său. 1-я Паралипоменон 6:24 Russian: Synodal Translation (1876)
Тахаф, сын его; Уриил, сын его; Узия, сын его; Саул, сын его. 1-я Паралипоменон 6:24 Russian koi8r
Тахаф, сын его; Уриил, сын его; Узия, сын его; Саул, сын его.[] Krönikeboken 6:24 Swedish (1917)
dennes son Tahat, dennes son Uriel, dennes son Ussia och dennes son Saul. 1 Chronicles 6:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Thahath na kaniyang anak, si Uriel na kaniyang anak, si Uzzia na kaniyang anak, at si Saul na kaniyang anak. 1 พงศาวดาร 6:24 Thai: from KJV
บุตรชายของอัสสีร์คือทาหัท บุตรชายของทาหัทคืออุรีเอล บุตรชายของอุรีเอลคืออุสซียาห์ บุตรชายของอุสซียาห์คือชาอูล 1 Tarihler 6:24 Turkish
Tahat Assirin,
Uriel Tahatın,
Uzziya Urielin,
Şaul Uzziyanın oğluydu. 1 Söû-kyù 6:24 Vietnamese (1934)
con trai của Át-si là Ta-hát; con trai của Ta-hát là U-ri-ên; con trai của U-ri-ên là U-xi-gia; con trai của U-xi-gia là Sau-lơ. |
    |