1 Chronicles 6:12 Multilingual: and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum;

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 6:12

◄ 1 Chronicles 6:12 ►

King James Bible
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

Darby Bible Translation
and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum,

English Revised Version
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum;

World English Bible
and Ahitub became the father of Zadok, and Zadok became the father of Shallum,

Young's Literal Translation
and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,

1 i Kronikave 6:12 Albanian
Ahitubit i lindi Tsadoku; Tsadokut i lindi Shalumi;

1 Летописи 6:12 Bulgarian
Ахитов роди Садока; Садок роди Селума;

1 Chronicles 6:12 Croatian Bible
Ahitub rodi Sadoka, Sadok rodi Šaluma;

První Paralipomenon 6:12 Czech BKR
Achitob zplodil Sádocha, Sádoch pak zplodil Salluma.

Første Krønikebog 6:12 Danish
Ahitub avlede Zadok; Zadok avlede Sjallum;

1 Kronieken 6:12 Dutch Staten Vertaling
En Ahitub gewon Zadok, en Zadok gewon Sallum;

1 Krónika 6:12 Hungarian: Karoli
Ahitúb nemzé Sádókot, Sádók nemzé Sallumot;

Kroniko 1 6:12 Esperanto
Ahxitub naskigis Cadokon, Cadok naskigis SXalumon,

Westminster Leningrad Codex
וַאֲחִיטוּב֙ הֹולִ֣יד אֶת־צָדֹ֔וק וְצָדֹ֖וק הֹולִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃

WLC (Consonants Only)
ואחיטוב הוליד את־צדוק וצדוק הוליד את־שלום׃

1 Chroniques 6:12 French: Darby
et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Shallum,

1 Chroniques 6:12 French: Louis Segond (1910)
Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Schallum;

1 Chroniques 6:12 French: Martin (1744)
Et Ahitub engendra Tsadoc, et Tsadoc engendra Sallum.

1 Chronik 6:12 German: Modernized
Ahitob zeugete Zadok. Zadok zeugete Sallum.

1 Chronik 6:12 German: Luther (1912)
5:38 Ahitob zeugte Zadok. Zadok zeugte Sallum.

1 Chronik 6:12 German: Textbibel (1899)
Ahitub erzeugte Zadok, Zadok erzeugte Sallum,

1 Cronache 6:12 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ahitub generò Tsadok; Tsadok generò Shallum;

1 TAWARIKH 6:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Ahitub beranaklah Zadok dan Zadok beranaklah Salum,

1 Chronicles 6:12 Maori
Na Ahitupu ko Haroko, na Haroko ko Harumu;

1 Krønikebok 6:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Sallum,

1 Crónicas 6:12 Spanish: Reina Valera 1909
Y Achîtob engendró á Sadoc, y Sadoc engendró á Sallum;

1 Crónicas 6:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y Ahitob engendró a Sadoc, y Sadoc engendró a Salum;

1 Cronici 6:12 Romanian: Cornilescu
Ahitub a născut pe Ţadoc; Ţadoc a născut pe Şalum;

1-я Паралипоменон 6:12 Russian: Synodal Translation (1876)
Ахитув родил Садока, Садок родил Селлума;

1-я Паралипоменон 6:12 Russian koi8r
Ахитув родил Садока, Садок родил Селлума;[]

Krönikeboken 6:12 Swedish (1917)
Ahitub födde Sadok, och Sadok födde Sallum.

1 Chronicles 6:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At naging anak ni Achitob si Sadoc, at naging anak ni Sadoc si Sallum;

1 พงศาวดาร 6:12 Thai: from KJV
อาหิทูบให้กำเนิดบุตรชื่อศาโดก ศาโดกให้กำเนิดบุตรชื่อชัลลูม

1 Tarihler 6:12 Turkish
Sadok Ahituvun,
Şallum Sadokun,

1 Söû-kyù 6:12 Vietnamese (1934)
A-hi-túp sanh Xa-đốc; Xa-đốc sanh Sa-lum;